A l’occasion de son 20ème anniversaire, le Centre de Congrès et de Culture de la Principauté a organisé une cérémonie de gratitude pour ses équipes et son conseil d’administration, en présence de SAS le Prince Albert II et du Conseiller de Gouvernement-Ministre Patrice Cellario. La quasi-totalité des salariés du Grimaldi Forum Monaco (GFM) étaient au rendez-vous, malgré la situation de crise, pour célébrer dignement cet anniversaire et cette fantastique aventure humaine, relatée dans une vidéo qui a été projetée pour l’ensemble des participants. Retrouvez ici la version courte de cette vidéo, avec un message du Prince Albert II.

Retour en images sur l’événement phare de la #cybersécurité qui a eu lieu les 14,15 et 16 octobre dernier au Grimaldi Forum Monaco !

Cet événement qui fêtait notamment ses 20 ans, a été l’occasion pour les professionnels présents de se retrouver après une longue période d’arrêt du secteur événementiel.

Retrouver au travers de trois vidéos les propos recueillis par notre équipe et celle du Convention Bureau Monaco.

#assisessi #eventprofs #monaco

Retour en images sur l’événement phare de la #cybersécurité qui a eu lieu les 14,15 et 16 octobre dernier au Grimaldi Forum Monaco !

Cet événement qui fêtait notamment ses 20 ans a été l’occasion pour les professionnels présents de se retrouver après une longue période d’arrêt du secteur événementiel.

Retrouver au travers de trois vidéos les propos recueillis par notre équipe et celle du Convention Bureau Monaco.

#assisessi #eventprofs #monaco

🇫🇷 Cette rétrospective s’achève avec la 20ème exposition, consacrée à Salvador Dalí, l’un des artistes les plus connus et les plus populaires du 20ème siècle, révélant au public de quelle manière l’artiste s’est lui-même inscrit dans l’histoire de la peinture du XXème siècle.

🇬🇧 This retrospective ends with the 20th exhibit, dedicated to Salvador Dalí, one of the most famous and popular artists of the 20th century, revealing to the public how he became part of the history of painting in this century.

#20years

🇫🇷 Dix ans après l’exposition « Reines d’Egypte », le Grimaldi Forum consacre de nouveau le sujet 2018 à cette civilisation. Cette exposition a pour ambition de retracer 2500 ans d’histoire de l’orfèvrerie en Egypte ancienne, évoquant les techniques et le savoir-faire des artisans-bijoutiers.

🇬🇧 Ten years after the “Queens of Egypt” exhibit, the Grimaldi Forum devotes its new exhibit to this civilization.
It seeks to retrace 2,500 years of the history of Egyptian goldsmithing, evoking the techniques and know-how of craftsmen-jewellers.

#20years

🇫🇷 À l’occasion de notre 20ème anniversaire célébré cette année, nous vous invitons à vivre (ou revivre) les grandes expos qui ont marqué notre histoire!
Cette exposition, conçue comme une visite du Palais de la Cité interdite, propose un parcours à travers ses lieux emblématiques (temple du Ciel, salle du trône, temple bouddhique, temple des ancêtres et pavillon de thé, jusqu’à ses jardins impériaux), plongeant le public dans un voyage au cœur de l’Histoire d’une civilisation plurimillénaire.

🇬🇧 On the occasion of its 20th anniversary, the Grimaldi Forum Monaco invites you to live (or relive) the great exhibitions that have marked its history!
This exhibit, conceived as a visit to the Palace of the Forbidden City, takes visitors through emblematic places (the Temple of Heaven, the throne room, the Buddhist temple, the Ancestral Temple and the tea pavilion, including its imperial gardens), allowing them to plunge into the heart of the history of a multi-millenary civilisation.

#20years

Retour en images sur l’événement phare de la #cybersécurité qui a eu lieu les 14,15 et 16 octobre dernier au Grimaldi Forum Monaco !

Cet événement qui fêtait notamment ses 20 ans a été l’occasion pour les professionnels présents de se retrouver après une longue période d’arrêt du secteur événementiel.

Retrouver au travers de trois vidéos les propos recueillis par notre équipe et celle du Convention Bureau Monaco.

#assisessi #eventprofs #monaco

🇫🇷 Événement de l’été 2016, l’exposition consacrée à Francis Bacon – que l’on considérait déjà de son vivant comme le plus grand peintre anglais du XXe siècle, a pour vocation de promouvoir une meilleure compréhension de l’œuvre, de la vie et des méthodes de travail de l’artiste, fortement imprégné de la culture française dès son premier séjour parisien à la fin des années 1920 et son installation à Monaco.

🇬🇧 The event for the summer of 2016 was the exhibit devoted to Francis Bacon –who was already considered the greatest English painter of the 20th century during this lifetime–, aimed to promote a better understanding of Francis Bacon’s work, life and working methods, immersed himself in French culture from his first period in Paris in the late 1920s.

#20years

🇫🇷 En 2015, cette exposition aborde, à travers une multitude d’artistes russes, dont Chagall et Malévitch, un courant esthétique sans précédent qui s’étale entre 1905 et 1930 : l’avant-garde russe.
Pour la première fois, la conception de la scénographie est entièrement conçue par son propre bureau d’Etudes et de Design, sous la direction de William Chatelain.

🇬🇧 In 2015, this exhibit covers an aesthetic trend that took place between 1905 and 1930: the Russian avant-garde.
For the first time, the scenographic design is entirely created by its own Study and Design bureau and directed by William Chatelain.

#20years

🇫🇷 En 2014, grâce à une collaboration inédite avec la Fondation Pinault, et sous le commissariat de Martin Bethenod, Directeur du Palazzo Grassi-Punta della Dogana, le Grimaldi Forum met de nouveau l’art contemporain à l’honneur en proposant de découvrir l’une des plus grandes collections privées d’art contemporain au monde, celle de François Pinault.

🇬🇧 In 2014, thanks to an unprecedented collaboration with the Pinault Foundation and under the curatorship of Martin Bethenod, Director of the Palazzo Grassi-Pinta della Dogana, the Grimaldi Forum once again put contemporary art in the spotlight, offering the opportunity to discover one of the largest private contemporary art collections in the world: François Pinault’s.

#20years

🇫🇷 À l’occasion du 40ème anniversaire de sa disparition, Picasso est à l’honneur dans cette exposition, réunissant 150 œuvres divisées en deux parties : « Picasso Côte d’Azur » et « Picasso dans la Collection Nahmad ».

🇬🇧 This exhibition is a tribute to the world-renowned artist Picasso, on the occasion of the 40th anniversary of his death. It brings together 150 pieces, separated in two parts: “Picasso Côte d’Azur” and “Picasso in the Nahmad Collection”.

#20years