Le JT de la rédaction de Monaco Info présenté par Emilie Rousseau.
Toute l’actualité de la Principauté de Monaco. Au sommaire :

L’inauguration du Port de « Cala Del Forte » à Vintimille s’est déroulée aujourd’hui en présence de S.A.S. le Prince Albert II et des Jumeaux Princiers. Aleco Keusseoglou, le Président de la Société d’Exploitation des Ports de Monaco (SEPM), est notre invité.

La cour d’Honneur du Palais s’est changée en cathédrale à ciel ouvert. Ce 2 juillet, plus de 800 invités, familles et amis, chefs d’État et représentants de Familles Impériales et Royales, ont été conviés au mariage religieux du Prince Albert II et de Charlène Wittstock. Instants de grâce et de solennité : accompagnée de ses sept demoiselles d’honneur, la Princesse s’avance vers l’autel au bras de son père, vêtue d’une robe de satin duchesse ornée d’une broderie à ramages tissée de dizaines de milliers de cristaux Swarovski, de gouttes de nacre et de perles dorées.
La cérémonie durera 1 heure 30, présidée par l’archevêque de Monaco Monseigneur Bernard Barsi et concélébrée par le nonce apostolique en Principauté et l’évêque de Vintimille – San Remo. Heureux et recueillis, les Époux échangent leurs consentements, se promettent fidélité dans le bonheur et dans les épreuves. « Nous rendons grâce à Dieu qui a fait germer et grandir dans leur cœur un amour réciproque et profond », déclare Mgr. Barsi.
Le Couple quitte la résidence officielle des Grimaldi acclamé par les 3 500 Monégasques venus suivre la messe sur les écrans géants installés sur la place du Palais, avant de se rendre à l’église Sainte-Dévote dédiée à la Sainte-Patronne de la Principauté. Là, en témoignage de sa foi, la Princesse Charlène offre à la Vierge son bouquet de mariée.
Le soir, un dîner pour 500 invités préparé par le chef Alain Ducasse est donné sur les Terrasses du Casino de Monte-Carlo. Le Souverain rend hommage à son Épouse : « Tu es une femme merveilleuse, dit-il. Merci pour tout ce que tu as apporté à ma vie et à nos vies à tous, ici, à Monaco. » Suivent un bal à l’Opéra de Monte-Carlo, puis un feu d’artifices, un peu avant minuit. Trois jours de réjouissances s’achèvent, au cours desquels Monégasques, résidents et amis venus du monde entier ont manifesté leur attachement au Couple Princier.

The Cour d’Honneur of the Palace was transformed into an open-air cathedral. On 2 July, more than 800 guests, family and friends, Heads of State and representatives of the Imperial and Royal Families, were invited to the religious wedding of Prince Albert II and Charlene Wittstock. A moment of grace and solemnity: accompanied by Her seven bridesmaids, the Princess walked down the aisle on Her father’s arm, wearing a duchess satin gown adorned with embroidery made of tens of thousands of Swarovski crystals, mother-of-pearl drops and golden pearls.

The ceremony lasted an hour and a half, presided over by the Archbishop of Monaco, Monsignor Bernard Barsi, and jointly celebrated by the Apostolic Nuncio in the Principality and the Bishop of Ventimiglia – San Remo. Happy and poised, the couple exchanged their vows and promised each other fidelity in good times and in testing times. « We give thanks to God who has made a deep and mutual love germinate and grow in Their hearts », declared Bishop Barsi.

The couple left the official Grimaldi residence, cheered by the 3,500 Monegasques who had come to follow the mass on the giant screens set up in the Place du Palais, before going to the church of Sainte-Dévote, dedicated to the Patron Saint of the Principality. There, as a token of Her faith, Princess Charlene offered the Virgin Her bridal bouquet.

In the evening, a dinner for 500 guests, prepared by chef Alain Ducasse, was given on the terraces of the Casino de Monte-Carlo. The Sovereign paid tribute to His Bride: « You are a wonderful woman, » He said. Thank you for all that you have brought to My life and to all our lives here in Monaco. » This was followed by a ball at the Monte Carlo Opera House, and then a fireworks display just before midnight. Three days of celebrations came to an end, during which Monegasques, residents and friends from all over the world showed their affection for the Prince and Princess.

This webinar results from the research conducted by the students of the MSc in Luxury Management program, Hospitality and Event Management specialization within the class “Hospitality Operational Management” taught by Mr. Bertrand Petyt.
✔ It looks into the challenges that the pandemic caused HR departments in the Hospitality Industry and possible solutions or recommendations on moving forward post-covid.
✔ As we are now in that hopeful post-COVID era, students provide overall employee and corporate well-being ideas.

Dans cet Édito, Mgr David évoque une grande figure du christianisme, Frère Charles de Foucauld, prochainement canonisé par le Pape François : « J’aimerais simplement vous le proposer comme compagnon de route pendant cette période d’été. » Alors, n’hésitons pas à nous inspirer de ce futur saint !

Céline Cousteau, petite fille du Commandant Cousteau a tenu une conférence au Musée océanographique sur l’urgence environnementale et a présenté son ouvrage « Le monde après mon grand-père » chez Fayard.
Elle répond à nos questions, évoque le besoin d’agir pour notre planète, ainsi que des souvenirs liés au Temple de la mer.

WEBSITE ► https://www.oceano.org
FACEBOOK ► https://www.facebook.com/OceanoMonaco
INSTAGRAM ► https://www.instagram.com/OceanoMonaco
TWITTER ► https://twitter.com/OceanoMonaco

Pour être au plus prêt de votre équipe, abonnez-vous ! http://bit.ly/1gGJvT1

Premier stage de pré-saison pour Valentin Salatiel Decarpentrie avec l’équipe professionnelle de l’AS Monaco. Il revient sur son parcours qui l’a mené à ses premières minutes en Coupe de France face à Rumilly en pro. Portrait.

Toujours plus loin, toujours plus haut et surtout toujours plus vite !

La moto éléctrique du groupe Venturi, la Voxan va partir à la conquête de nouveaux records.

Derniers préparatifs et réglages sont à découvrir dans ce reportage signé Frédéric Hélion

La sensibilisation des plus jeunes à la préservation de l’environnement est un enjeu majeur.

C’est dans ce sens que des opérations sont organisées dans les écoles.
Il y a quelques jours des petits élèves des Révoires ont pu découvrir la biodiversité locale.
Un reportage de Fabien Bonilla.

Découvrez les nouveaux maillots Kappa X AS Monaco pour la saison 21-22.

Le point sur les modalités du Pass Sanitaire avec Julien Dejanovic, Directeur des Services Numériques.

Ordre du jour de la Séance Publique :
I. ANNONCE D’EVENTUELS DEPÔTS DE PROJETS DE LOI, DE PROPOSITIONS DE LOI ET RENVOI DEVANT LES COMMISSIONS

II. DISCUSSION DE DEUX PROJETS DE LOI

1. Projet de loi, n° 993, portant reconnaissance des « Enfants du Pays » et de leur contribution au développement de la Principauté de Monaco.

2. Projet de loi, n° 1015, portant création de l’allocation compensatoire de loyer pour les locaux régis par la loi n° 1.235 du 28 décembre 2000, modifiée.

Le JT de la rédaction de Monaco Info présenté par Emilie Rousseau.
Toute l’actualité de la Principauté de Monaco. Au sommaire :

J-2 avant l’ouverture de la Grande Exposition de l’été au Grimaldi Forum Monaco dédiée à Alberto Giacometti. Emilie Bouvard, commissaire de l’exposition, nous en dévoile les secrets.

Solène Chevreuil, éco-aventurière en escale en Principauté, nous dresse le bilan de son aventure visant à sensibiliser à la pollution en Méditerranée.