Le JT de la rédaction de Monaco Info présenté par Emilie Rousseau.
Toute l’actualité de la Principauté de Monaco. Au sommaire :

Coup d’envoi de la No Finish Line Monaco : Ariane Favaloro, en charge de l’organisation de l’évènement, nous explique comment participer à cette édition virtuelle.

Comment la Société Monégasque des Eaux a-t-elle traversé la crise de la Covid ? Manuel Nardi, son Directeur, dresse le bilan.

A l’occasion des 70 ans des Oblats de Saint-François de Sales en Principauté, le chapelain du Palais Princier raconte leur histoire…

Témoignage des pères Alcide Kragbe et Marc Gherardi

Extrait de « La Mégère Apprivoisée », chorégraphie de Jean-Christophe Maillot.
Première par le 4 juillet 2014 par le Ballet du Théâtre Bolchoï, Moscou
www.balletsdemontecarlo.com

C’est le prix le plus prestigieux décerné par l’Institut océanographique.
Chaque année, il récompense les grands noms du monde marin – aussi bien en France qu’à l’étranger.

Les lauréats sont distingués dans 2 catégories :

• la section « science » récompense un chercheur hautement qualifié dans le domaine de l’océanographie pour l’ensemble de sa carrière, des travaux spécifiques ou une découverte exceptionnelle.

• la section « médiation » met en lumière l’engagement d’hommes et de femmes de la vie publique qui œuvrent auprès de la société civile pour faire connaître, aimer et protéger les océans.

Créée à l’occasion du centenaire de la naissance du Prince Albert Ier en 1948, la Grande Médaille symbolise l’héritage transmis par ce Prince Visionnaire et conforte l’Institut océanographique dans son rôle de médiateur au service des océans.

WEBSITE ► https://www.oceano.org
FACEBOOK ► https://www.facebook.com/OceanoMonaco
INSTAGRAM ► https://www.instagram.com/OceanoMonaco
TWITTER ► https://twitter.com/OceanoMonaco

Silence, ça pousse ! Dans quelques jours, pour la Fête Nationale, le parvis de la Cathédrale arborera fièrement les couleurs de la Principauté, recouvert de magnifiques poinsettias rouges et blancs, une plante plus connue sous le nom d’Etoile de Noël. Visite de la pépinière de la Direction de l’Aménagement Urbain, située à Saint-Laurent d’Eze, où elles sont en culture depuis le mois de juin…

Le JT de la rédaction de Monaco Info présenté par Emilie Rousseau.
Toute l’actualité de la Principauté de Monaco. Au sommaire :

La vie scolaire après une rentrée pas comme les autres, comment ça se passe ? Isabelle Bonnal revient sur ces points et l’évolution du Baccalauréat.

La Roca Team renoue avec la compétition : son Capitaine, Dee Bost, est notre invité avant le match de Jeep Elite demain face à Dijon.

La saison de l’Opéra de Monte-Carlo présentée en vidéo.

?? En 2015, cette exposition aborde, à travers une multitude d’artistes russes, dont Chagall et Malévitch, un courant esthétique sans précédent qui s’étale entre 1905 et 1930 : l’avant-garde russe.
Pour la première fois, la conception de la scénographie est entièrement conçue par son propre bureau d’Etudes et de Design, sous la direction de William Chatelain.

?? In 2015, this exhibit covers an aesthetic trend that took place between 1905 and 1930: the Russian avant-garde.
For the first time, the scenographic design is entirely created by its own Study and Design bureau and directed by William Chatelain.

#20years

© Roca TV
Réalisation : Marsal Prod / Pierre MARSAL

Le JT de la rédaction de Monaco Info présenté par Emilie Rousseau.
Toute l’actualité de la Principauté de Monaco. Au sommaire :

La Fête Nationale sera célébrée le 19 novembre prochain, mais dans un format COVID compatible. Le point sur toutes les mesures avec Jean-Luc Carcenac, chambellan du Prince, en charge de son organisation.

Benoîte de Sevelinges, Directrice du Centre Hospitalier Princesse Grace – CHPG, l’avait annoncé : l’hôpital serait en ordre de marche. Point d’étape avec elle ce soir.

Générique
Umarete wa mita keredo. Japon – 1932 – Noir et blanc – 91 min. – Muet – Intertitres vostf.
Réalisation : Yasujiro Ozu. Scénario : Akira Fushimi, Geibei Ibushiya d’après une idée originale de James Maki. Image : Hideo Shigehara. Direction artistique : Takeshi Kawano. Décors : Takashi Kono, Yoshino Kimura, Tsunetaro Inoue. Montage : Hideo Shigehara. Production : Shochiku Company (Tokyo). Avec : Hideo Sugawara (Ryoichi, le fils aîné), Tokkan Kozo (Keiji, le cadet), Tatsuo Saito (Yoshii, le père), Mitsuko Yoshikawa (la mère), Takeshi Sakamoto (le patron), Seiji Nishimura (le maître d’école), Teruyo Hayami (la femme du patron) Seiichi Katô (le fils du patron).

Histoire
Une famille et leurs deux jeunes garçons, Keiji et Ryoichi, s’installent dans la banlieue de Tokyo. Les enfants, victimes de brimades de la part de la bande de gosses du quartier, font l’école buissonnière. Le père, mis au courant par l’instituteur, les force à retourner en classe afin qu’ils deviennent « des gens
importants ». Les enfants, grâce à l’aide d’un garçon plus âgé, parviennent à se faire accepter et à remplacer l’ancien chef de la bande. Toutefois, ils se rendent compte que leur père, simple employé de bureau, fait quotidiennement des courbettes à son patron, quitte à se rendre ridicule.