Rugby, football américain, boxe… les sports avec un risque de commotion cérébrale sont nombreux. Nicolas Capet, médecin neurologue au CHPG, nous explique les risques et les dangers d’un tel traumatisme.

Le JT de la rédaction de Monaco Info présenté par Emilie Rousseau. Toute l’actualité de la Principauté de Monaco. Au sommaire :

Exposition : 100 ans de concerts et d’artistes
Alex Jaffray, Commissaire de l’exposition Monaco On Stage, nous parle de cette expérience immersive qui vous emmène dans les coulisses d’un siècle d’histoire musicale en Principauté.

Santé : Les conséquences neurologiques des chocs dans le sport
Rugby, football américain, boxe… les sports avec un risque de commotion cérébrale sont nombreux. Nicolas Capet, médecin neurologue au CHPG, nous explique les risques et les dangers d’un tel traumatisme.

Alex Jaffray, Commissaire de l’exposition Monaco On Stage, nous parle de cette expérience immersive qui vous emmène dans les coulisses d’un siècle d’histoire musicale en Principauté.

La vie est une énigme conclut notre philosophe maison Henri Hude, bien loin des « délires écologiques profonds » qui marquent notre actualité.

In a series of short video interviews, the Prince Albert II of Monaco Foundation together with its partners in The Polar Initiative – SCAR, IASC and the Oceanographic Institute of Monaco – invited polar scientists and specialists to give a voice to polar regions, calling for a greater protection of Arctic and Antarctic regions and for shedding a light on the benefit they represent for the Planet and Humanity.

Renuka Badhe, Executive Secretary of the European Polar Board, explains that « women have always worked in the polar research world », but over the last 40 years they have become all the more active in the field. Badhe tell us that in order to promote equity and equality, we need to understand the individual challenges of people, which is the first step to becoming a more equitable world.

Visit https://www.thepolarinitiative.org/ for more information.

In a series of short video interviews, the Prince Albert II of Monaco Foundation together with its partners in The Polar Initiative – SCAR, IASC and the Oceanographic Institute of Monaco – invited polar scientists and specialists to give a voice to polar regions, calling for a greater protection of Arctic and Antarctic regions and for shedding a light on the benefit they represent for the Planet and Humanity.

Richard Bellerby, Director SKLEC-NIVA Centre for Marine and Coastal Climate Research, states that « ocean acidification is one of the biggest challenges that we have to date (…), that will cause the local if not total extinction of some crucial species within the ocean. » According to him, « we have get the message out », to the media and to the general public, as it is happening faster than ever before.

Visit https://www.thepolarinitiative.org/ for more information.

In a series of short video interviews, the Prince Albert II of Monaco Foundation together with its partners in The Polar Initiative – SCAR, IASC and the Oceanographic Institute of Monaco – invited polar scientists and specialists to give a voice to polar regions, calling for a greater protection of Arctic and Antarctic regions and for shedding a light on the benefit they represent for the Planet and Humanity.

Sian Henley, Reader in Marine Science at the University of Edinburgh, declares that in order to accelerate ocean science in polar regions we need « to work together as communities (…) it is only by having close links between the Antarctic and Arctic communities that we can achieve so much more ». Henley asserts that « without healthy and productive polar oceans, global society would really suffer.

Visit https://www.thepolarinitiative.org/ for more information.

In a series of short video interviews, the Prince Albert II of Monaco Foundation together with its partners in The Polar Initiative – SCAR, IASC and the Oceanographic Institute of Monaco – invited polar scientists and specialists to give a voice to polar regions, calling for a greater protection of Arctic and Antarctic regions and for shedding a light on the benefit they represent for the Planet and Humanity.

Michael Meredith, Oceanographer and Science Leader at the British Antarctic Survey, affirms that « polar oceans host key processes that influence our climate, our ecosystems and sea level all over the world. » In order to increase our ability to predict the future « we need to step up our game and collect more and better measurements and improve our computer models ».

Visit https://www.thepolarinitiative.org/ for more information.

In a series of short video interviews, the Prince Albert II of Monaco Foundation together with its partners in The Polar Initiative – SCAR, IASC and the Oceanographic Institute of Monaco – invited polar scientists and specialists to give a voice to polar regions, calling for a greater protection of Arctic and Antarctic regions and for shedding a light on the benefit they represent for the Planet and Humanity.

Paula Kankannpää, Director of the Arctic Centre in Finland and Vice-Rector of Research at the University of Lapland, explains the central role sea ice plays in Arctic and Antarctic regions as they « produce the food for the whole ecosystem in Arctic and Antarctic regions and therefore central
The melting of sea ice is very worrying, because the consequence of it is loss of the species that depend on it.

Visit https://www.thepolarinitiative.org/ for more information.

In a series of short video interviews, the Prince Albert II of Monaco Foundation together with its partners in The Polar Initiative – SCAR, IASC and the Oceanographic Institute of Monaco – invited polar scientists and specialists to give a voice to polar regions, calling for a greater protection of Arctic and Antarctic regions and for shedding a light on the benefit they represent for the Planet and Humanity.

Luc Jacquet, Film Director, Oscar Winner, and Founder of Icebreaker Studios, strongly believes that cinema and art « can help scientists spread their message in the world » and be the « bridge between science and the general public ». Through emotion, cinema can more easily touch a person than scientific facts and evidence.

Visit https://www.thepolarinitiative.org/ for more information.

In a series of short video interviews, the Prince Albert II of Monaco Foundation together with its partners in The Polar Initiative – SCAR, IASC and the Oceanographic Institute of Monaco – invited polar scientists and specialists to give a voice to polar regions, calling for a greater protection of Arctic and Antarctic regions and for shedding a light on the benefit they represent for the Planet and Humanity.

Romain Troublé, Executive Director of Tara Ocean Foundation, has often navigated the polar seas with Tara over the years and has witnessed firsthand the changes that are taking place. The best way to get the message accross to the general public « we need to embark them on the field » for them to understand the emergency facing the polar regions.

Visit https://www.thepolarinitiative.org/ for more information.

In a series of short video interviews, the Prince Albert II of Monaco Foundation together with its partners in The Polar Initiative – SCAR, IASC and the Oceanographic Institute of Monaco – invited polar scientists and specialists to give a voice to polar regions, calling for a greater protection of Arctic and Antarctic regions and for shedding a light on the benefit they represent for the Planet and Humanity.

Maxine Burkett, US Deputy Assistant Secretary for Oceans, Fisheries, and Polar Affairs, explains that « while the poles face similar challenges, we have different approaches to the two poles ».
In the Arctic, the focus is on « both sustainable development and environmental protection. (…) that will address health, economies and well-being over time. », whereas in the Antarctic, the focus is on « science, peace and environmental protection. (…) to protect the Antarctic from any kind of development. » Burkett hopes for « a future in which the poles are thriving, in which we ensure the kind of resilience that will allow for healthy ecosystems to persist for generations to come »

Visit https://www.thepolarinitiative.org/ for more information.