L’épreuve de Docking challenge les bateaux autonomes sur une mission complète : quitter le quai, effectuer le parcours, puis revenir s’arrêter avec précision dans leur emplacement. Cette épreuve met en avant la maîtrise de la navigation à basse vitesse et la précision des systèmes autonomes.

Un test essentiel pour rapprocher la navigation autonome des usages réels en marina.

The Docking mission challenges autonomous boats to leave the dock, complete the course and return to stop precisely in their berth. This trial highlights low-speed navigation control and the accuracy of autonomous systems.

An essential test bringing autonomous navigation closer to real marina operations.

Le Slalom autonome met à l’épreuve la capacité des bateaux de l’AI Class à naviguer rapidement et précisément autour d’un objet en mouvement. L’objectif : analyser l’environnement, adapter la trajectoire et franchir le parcours sans intervention humaine.

Une mission exigeante qui combine perception, décision et vitesse.

The Autonomous Slalom tests the AI Class boats’ ability to navigate quickly and accurately around a moving object. The goal is to analyse the environment, adapt the trajectory and complete the course without human intervention.

A demanding mission combining perception, decision-making and speed.

Le Championship propose un format de course en duel, où deux bateaux s’affrontent directement pour terminer leur parcours en premier. Chaque départ compte, chaque manœuvre peut faire la différence.
Une épreuve intense qui combine stratégie, vitesse et performance énergétique au cœur du Monaco Energy Boat Challenge.

The Championship features a head-to-head race format, where two boats compete directly to complete their course first. Every start matters, and every manoeuvre can make the difference.
An intense format combining strategy, speed and energy performance at the heart of the Monaco Energy Boat Challenge.

Le Slalom est une épreuve technique où les bateaux doivent franchir un parcours balisé le plus rapidement possible, tout en évitant les pénalités. Précision, réactivité et contrôle sont essentiels pour réaliser le meilleur temps.
Cette course met en avant l’agilité des bateaux et la maîtrise des pilotes dans un format spectaculaire.

The Slalom is a technical challenge where boats must complete a marked course as quickly as possible while avoiding penalties. Precision, responsiveness and control are essential to achieve the best time.
This race highlights boat agility and driver skill in a highly dynamic format.

L’épreuve d’Endurance met les équipes de l’Energy Class au défi de parcourir le plus grand nombre de tours possible dans le temps imparti. Au-delà de la vitesse pure, cette course récompense la gestion intelligente de l’énergie, la fiabilité du bateau et la régularité de l’équipage.
Une épreuve clé pour tester les performances réelles des solutions de propulsion durable.

The Endurance race challenges Energy Class teams to complete as many laps as possible within the allocated time. Beyond pure speed, this race rewards smart energy management, boat reliability and consistent performance.
A key trial to test the real-world capabilities of sustainable propulsion solutions.

Les Qualifying Laps lancent la compétition de l’Energy Class avec des tours chronométrés destinés à identifier les bateaux les plus rapides. Cette épreuve permet d’établir les classements et les duels qui composeront ensuite les phases du Championship.
Une première démonstration de vitesse, de maîtrise et d’efficacité énergétique sur le plan d’eau du Monaco Energy Boat Challenge.

The Qualifying Laps open the Energy Class competition with timed runs designed to identify the fastest boats. This format establishes the rankings and pairings that will shape the Championship races.
A first showcase of speed, control and energy efficiency on the Monaco Energy Boat Challenge race course.

Après un an de travail avec les Ballets de Monte-Carlo, les élèves de CM1 et CM2 sont fin prêts à dévoiler leur spectacle au public à l’Opéra Garnier.
_______________

MONACO INFO LE PODCAST : https://podcast.ausha.co/monaco-info-le-podcast

Site : https://www.monacoinfo.com
https://facebook.com/MonacoInfo
https://instagram.com/monaco_info
X : https://www.x.com/monaco__info
_______________

Les Voiles de l’Espoir étaient en escale en Principauté !

40 voiliers avec à leur bord 80 enfants en rémission de cancers. La possibilité pour ces enfants de mettre de côté la maladie pour profiter d’une aventure d’une semaine en mer avec différentes escales.
_______________

MONACO INFO LE PODCAST : https://podcast.ausha.co/monaco-info-le-podcast

Site : https://www.monacoinfo.com
https://facebook.com/MonacoInfo
https://instagram.com/monaco_info
X : https://www.x.com/monaco__info
_______________

Une vingtaine de jeunes représentant des associations monégasques, ainsi que certains foyers socio-éducatifs, ont transmis leurs préoccupations aux membres du Gouvernement à l’occasion d’une Commission Consultative.
_______________

MONACO INFO LE PODCAST : https://podcast.ausha.co/monaco-info-le-podcast

Site : https://www.monacoinfo.com
https://facebook.com/MonacoInfo
https://instagram.com/monaco_info
X : https://www.x.com/monaco__info
_______________

Les Fourberies de Scapin sont à l’honneur au Théâtre des Muses.
_______________

MONACO INFO LE PODCAST : https://podcast.ausha.co/monaco-info-le-podcast

Site : https://www.monacoinfo.com
https://facebook.com/MonacoInfo
https://instagram.com/monaco_info
X : https://www.x.com/monaco__info
_______________

L’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo (OPMC) proposait, à l’Auditorium Rainier III, son dernier Happy Hour Musical de la saison.

Et pour cet ultime rendez-vous, l’orchestre monégasque avait choisi un programme entièrement dédié aux compositeurs liés à l’histoire culturelle monégasque.
_______________

MONACO INFO LE PODCAST : https://podcast.ausha.co/monaco-info-le-podcast

Site : https://www.monacoinfo.com
https://facebook.com/MonacoInfo
https://instagram.com/monaco_info
X : https://www.x.com/monaco__info
_______________

Pour la deuxième année consécutive, la Direction de l’Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports a organisé, mercredi, la remise des prix UNSS afin de mettre à l’honneur près de 140 élèves de la Principauté.

Cette cérémonie a récompensé leurs performances sportives, leur engagement, leur assiduité et leur exemplarité au sein du sport scolaire.
_______________

MONACO INFO LE PODCAST : https://podcast.ausha.co/monaco-info-le-podcast

Site : https://www.monacoinfo.com
https://facebook.com/MonacoInfo
https://instagram.com/monaco_info
X : https://www.x.com/monaco__info
_______________