Editing: Olivier.R by Yacht Club de Monaco
Music:
-Beyond The Universe / Silver Screen
-Feel Young Again / Hardwell
-X You / Avicci

Le Yacht Club de Monaco fête ses régatiers : ils se sont illustrés sur tous les plans d’eau du monde, sur tous les types de bateaux, en solitaire ou en équipage. Peu de clubs peuvent s’enorgueillir d’un tel palmarès, comme l’a souligné S.A.S le Prince Albert II qui a tenu à remettre lui-même leur récompense aux multiples vainqueurs.

Deux fois par an, au couru d’un cocktail très couru et très chaleureux, S.A.S le Prince Albert II, Président du Yacht Club de Monaco, accueille et intronise les nouveaux membres sociétaires du Club, entourés de leurs parrains et d’une grande partie des autres membres.

LES LAUREATS
– Le YCM Awards 2014 – Trophée Credit Suisse : Roberto Tomasini Grinover, armateur de Robertissima et membre de la Monaco Racing Fleet, pour les performances de son équipage : champion d’Europe des Melges 32, vainqueur de la Gold Cup, de la Miami Winter Regatta, et de la Rolex Capri Sailing Week, et pour son implication dans la vie sportive du Club, notamment auprès des jeunes.
– Vlademir Liubomirov, champion du monde de Swan 60 et en RC44
– Guido Miani, vainqueur du circuit méditerranéen de Melges 20 et 3e au championnat d’Europe,
– Nico Poons, vice-champion du monde en RC44
– Igor Simsic (Esimit Europa 2), vainqueur en temps réel de la 62e Giraglia Rolex Cup, de la Rolex Middle Sea Race et de la Barcolona Regatta à Trieste
– Tom van der Bruggen (Amadour)
– Roberto Lauro (Wohpe) pour sa première campagne en Méditerranée, couronnée de succès
– Valentin Zavadnikov (Synergy) initiateur depuis deux ans des Monaco Sportsboat Winter, un programme hivernal d’entrainements et de régates qui permet à des équipages internationaux de préparer en principauté la saison au plus haut niveau…
– Intraitable sur J/24, Ian Ilsley remporte le championnat de Smeralda 888, une série chère au Yacht Club de Monaco et au Yacht Club Costa Smeralda.
– Les Y.C.M. Youth Awards 2014 ont mis à l’honneur la jeune génération : dans la catégorie Optimist, Alexander Ilsley, déjà lauréat l’an dernier, a été récompensé notamment pour sa victoire au championnat d’Allemagne et sa 3e place aux championnats de France Minimes. tandis que Nicolas Bouchet remporte le trophée en Laser.

The Yacht Club de Monaco pays tribute to its sailors who are to be found racing all over the world, on every type of boat, solo and as members of a crew. Few clubs can boast such a line-up of winners, as highlighted by HSH Prince Albert II who was there in person to present the trophies for 2014.

THE WINNERS
– YCM Awards 2014 – Trophée Credit Suisse: Roberto Tomasini Grinover, owner of Robertissima and member of the Monaco Racing Fleet, for his crew’s excellent results: European Melges 32 Champion, winner of the Miami Winter Regatta Gold Cup, and Rolex Capri Sailing Week, and for his involvement in the Club’s sailing activities, particularly among young members.
– Vlademir Liubomirov, Swan 60 and RC44 World Champion
– Guido Miani, winner of the Melges 20 Mediterranean Circuit and third in the European Championship
– Nico Poons, RC44 World Vice-Champion
– Igor Simsic (Esimit Europa 2), winner in real time of the 62nd Giraglia Rolex Cup, the Rolex Middle Sea Race and the Barcolana Regatta in Trieste
– Tom van der Bruggen (Amadour), winner of the Bailli de Suffren offshore race
– Roberto Lauro (Wohpe) for his highly successful first Mediterranean campaign
– Valentin Zavadnikov (Synergy), the man who instigated the Monaco Sportsboat Winter Series, a winter training programme of regattas which enables international teams to prepare for the upcoming season in the Principality at the highest level
– Almost unbeatable on the J/24, Ian Ilsley won the Smeralda 888 International Championship, a class dear to the hearts of the Yacht Club de Monaco and Yacht Club Costa Smeralda
– YCM Youth Awards 2014 pay tribute to the new generation: in the Optimist category, Alexander Ilsley, who already won this prize last year, was recognised again notably for his victory in the German National Championship and his third place in the French Championships, while Nicolas Bouchet won the Laser prize.