Dans le cadre des festivités organisées pour la fête nationale monégasque de 1958, l’après-midi du 19 novembre est consacrée à une démonstration sportive des sapeurs-pompiers de Paris et des pupilles de l’Étoile de Monaco. Les sportifs défilent devant la loge où a pris place le couple princier et enchaînent bientôt les exercices de tractions et de cheval d’arçon. Télé Monte-Carlo assure la captation de ces festivités au moyen de caméras 16 mm.

© Institut audiovisuel de Monaco. Fonds Télé Monte-Carlo
Cote 0252-438-CF5974.
Démonstration sportive au stade Louis II. 19 novembre 1958. 16 mm.
Projeté en première partie de Poetry de Lee Chang-dong (2010), le mardi 14 février 2023.

Mis à part les moments de vie partagés en famille ou entre amis avec une caméra, le cinéaste amateur aime aussi filmer sa ville et ses transformations. Quelques décennies après avoir été tournée, cette bobine Super 8 nous fait redécouvrir la rue Princesse Caroline avant sa piétonisation fin 1991. Partant de l’hôtel-restaurant « Helvetia », rue Grimaldi, devenu aujourd’hui le Ni Hôtel, un audacieux zoom arrière permet de découvrir toute la trajectoire de la rue. En bas, la Banque nationale de Paris fait face à l’immeuble « Le Goéland ». Entre les deux, pas de fontaine. Plus haut, la rue Princesse Florestine est elle aussi ouverte encore à la circulation.

© Institut audiovisuel de Monaco. Fonds Marangoni
Cote 0000-2040-CF16602.
Rue Princesse Caroline. c.1985. Super8.
Projeté en première partie de « Poetry » de Lee Chang-dong (2010), le mardi 14 février 2023.

Que reste-t-il des Juifs au Maroc ? C’est la question que pose ce documentaire où la douleur de la séparation est palpable sous le calme des lieux filmés.

Générique
France, Maroc, Belgique, Qatar, 2021, couleur, 80 min.
Réalisation et scénario : Simone Bitton. Image : Jacques Bouquin.
Son : Ghita Zouiten. Montage : Dominique Pâris. Production : Ciné-Sud Promotion (Paris), La Prod (Casablanca), Novak Production (Bruxelles), Metafora Production (Doha), 2M Télévision, Voo (Bruxelles), Be TV, Shelter Prod (Bruxelles)

Quand Shakespeare déclare que « la vie est le bouffon du temps », il exprime une pensée qu’Orson Welles a su traduire ici avec une prodigieuse humanité.

Générique
Campanadas a medianoche – Espagne, Suisse, 1966, noir et blanc, 115 min., vostf.
Réalisation : Orson Welles. Scénario : Orson Welles d’après Richard II, Henry IV, Henry V, The Merry Wives of Windsor de William Shakespeare et de Chronicles of England, Scotland and Ireland de Raphael Holinshed. Image : Edmond Richard. Son : Peter Parasheles. Musique originale : Angelo Francesco Lavagnino. Direction artistique : José Antonio de la Guerra. Décors : José Antonio de la Guerra. Costumes : Orson Welles.
Montage : Fritz Muller, Peter Parasheles, Elena Jaumandreu.
Production : Internacional Films Española (Madrid), Alpine Productions (Bâle). Avec : Orson Welles (Sir John Falstaff), Keith Baxter (le prince Hal/le roi Henry V), John Gielgud (le roi Henry IV), Jeanne Moreau (Doll Tearsheet), Margaret Rutherford (Mistress Quickly), Norman Rodway (Henry Percy, dit Hotspur), Marina Vlady (Kate Percy, Lady Hotspur), Alan Webb (Justin Shallow), Walter Chiari (Monsieur Silence), Michael Aldridge (Pistol), Tony Beckley (Ned Poins), Fernando Rey (Worcester).

Derrière le mystère de son intrigue et la curieuse poésie qui s’en dégage, Poetry est un film d’une intelligence et d’une force émotionnelle rares.

Générique
Shi – Corée du sud, 2010, couleur, 139 min., vostf.
Réalisation et scénario : Lee Chang-dong. Image : Kim Hyunseok. Son : Lee Seung-chul. Décors : Sihn Jeom-hui. Montage : Kim Hyun.
Production : Unikorea, Pine House Film. Avec : Yoon Jeong-hee (Mija), Lee David (Jongwook), Kim Hee-ra (le président), Ahn Nae-sang (le père de Kibum).

Tous les maux et les frustrations de la jeunesse taïwanaise se sont donné rendez-vous dans ce film au rythme étrange et prenant, visuellement très réussi.

Générique
He Liu – Taïwan, 1997, couleur, 115 min., vostf.
Réalisation : Tsai Ming-liang. Scénario : Tsai Ming-liang, Yang Bi-ying, Tsai Yi-chu. Image : Liao Pen-jung. Son : Yang Ching-an. Décors : Lee Pao-lin. Montage : Chen Sheng-chang, Lei Chen-ching. Production : CMPC – Central Motion Pictures Corporation. Avec : Lee Kang-sheng (Xiao-kang), Miao Tien (le père), Lu Hsiao-ling (la mère), Chen Chao-jung (jeune homme dans le sauna), Chen Shiang-chyi (l’amie et amante de Xiao-kang), Chang Long (l’amant de la mère),
Hui Ann (réalisatrice film de pub).

1945 : les beaux jours revenus, les enfants investissent le quai Albert Ier et s’adonnent à différents jeux. En arrière-plan, on distingue les enseignes Maggy, Kodak, l’entrée de l’hôtel Bristol et surtout le Comptoir Mécanographique Monégasque, devant lequel sont stationnés des militaires en uniforme, coiffés de calots blancs. Le cinéaste amateur s’intéresse à une poignée de jeunes enfants, affairés autour d’une rambarde en pierre qu’ils chevauchent avec fierté. Derrière sa caméra, Guy Bertrand parvient à saisir avec sa caméra 9,5 mm, toutes les subtilités de ce petit manège de séduction entre filles et garçons, et son cocasse dénouement.

© Institut audiovisuel de Monaco. Fonds Balducchi
Cote 0000-2223-CF18535.
Saynètes enfantines. Février 1945. 9,5 mm.
Projeté en première partie de « Outrage » d’Ida Lupino (1950), le mardi 24 janvier 2023.

Invité en avril 1998 au Caire pour son ballet Roméo et Juliette, la compagnie de Jean-Christophe Maillot s’affaire à l’installation des décors du spectacle. Ce court film de montage qui alterne installations techniques et extraits du ballet, permet de mesurer les défis que doivent relever, pour chaque chorégraphie, les régisseurs et les techniciens. Jeu de draperie sur perche, usage d’une pente mobile empruntée par la danseuse Bernice Coppieters, ne sont que quelques exemples des éléments scénographiques imaginés par Ernest Pignon-Ernest et mis en lumière par Dominique Drillot.

© Institut audiovisuel de Monaco. Collection Les Ballets de Monte-Carlo.
L’Envers du décor du ballet « Roméo et Juliette ». Avril 1998. UMATIC, couleur, sonore.
Cote 0379-1657-CF22066. Projeté en première partie de « West Side Story » de Robert Wise et Jerome Robbins (1962), le dimanche 18 décembre 2022.

En portant à l’écran un roman de Simenon réputé inadaptable, Amalric réussit à faire de ce « mystère de la chambre bleue » un film aux accents hitchcockiens.

Générique
France, 2014, couleur, 75 min.
Réalisation : Mathieu Amalric. Scénario : Stéphanie Cléau, Mathieu Amalric d’après le roman La Chambre bleue de Georges Simenon. Image : Christophe Beaucarne. Son : Olivier Mauvezin. Musique originale : Grégoire Hetzel. Décors : Christophe Offret. Costumes : Dorothée Guiraud. Montage : François Gédigier. Production : Alfama Films Production, Film(S), Arte France Cinéma. Avec : Léa Drucker (Delphine Gahyde), Mathieu Amalric (Julien Gahyde), Stéphanie Cléau (Esther Despierre), Laurent Poitrenaux (le juge d’instruction), Serge Bozon (le capitaine de gendarmerie), Blutch (le psychologue).

Filmée durant le 4e Festival international du cirque de Monte-Carlo, qui s’est tenu du 8 au 12 décembre 1977 sous le chapiteau de Fontvieille, cette bobine restitue la magie du spectacle circassien. Les opérateurs du club des cinéastes amateurs de Monaco prennent plaisir à filmer les numéros d’acrobatie en expérimentant des effets de prise de vues, usant du ralenti ou de la lentille kaléidoscopique. Dans les gradins, la famille princière s’émerveille tout comme leur invité, Cary Grant.

© Institut audiovisuel de Monaco. Collection Club Image Monaco / Cinéam.
Le cirque vu par le Cinéam. Décembre 1977. Super 8, couleur. Cote 0150-216-CF4316. Projeté en première partie de « Les Gens de Dublin » de John Huston (1988), le mardi 13 décembre 2022.

À travers les pulsions criminelles de son héros, toutes les obsessions de Buñuel se révèlent, teintées d’humour très noir.

Générique
Ensayo de un crimen – Mexique, 1957, noir et blanc, 90 min., vostf.
Réalisation : Luis Buñuel. Scénario et dialogues : Luis Buñuel et Eduardo Ugarte d’après le roman Ensayo de un crimen de Rodolfo Usigli. Image : Agustín Jiménez. Son : Rodolfo Benitez. Musique originale : Jorge Pérez. Direction artistique : Manuel L. Guevara, Jesús Bracho. Costumes : Jesús Lepe. Montage : Luis Buñuel, Jorge Bustos, Pablo Gómez. Production : Alianza Cinematográfica. Avec : Ernesto Alonso (Archibald de la Cruz), Miroslava Stern (Lavinia), Rita Macedo (Patricia Terrazas), Ariadna Welter (Carlota), Andrea Palma (Madame Cervantès), Rodolfo Landa (Alejandro Rivas), José María Linares Rivas (Willy Cordurán), Rafael Blanquells (Archibald enfant).

Grâce à ses chorégraphies, à son rythme effréné, à sa beauté plastique, la comédie musicale la plus célèbre du monde, accède à la grandeur de la tragédie.

Générique
West Side Story – États-Unis, 1962, couleur, 152 min., vostf.
Réalisation : Robert Wise, Jerome Robbins. Scénario : Ernest Lehman d’après la pièce de théâtre Romeo et Juliette de William Shakespeare et la comédie musicale West Side Story de Leonard Bernstein, Stephen Sondheim et Arthur Laurents. Image : Daniel L. Fapp. Son : Murray Spivack. Musique originale : Leonard Bernstein. Chansons : Leonard Bernstein et Stephen Sondheim. Chorégraphie : Jerome Robbins. Directeur artistique : Boris Leven. Décors : Victor A. Gangelin. Costumes : Irene Sharaff. Montage : Marshall M. Borden. Créateur du générique : Saul Bass. Production : Mirisch Pictures, Seven Arts Productions. Avec : Natalie Wood (Maria), Richard Beymer (Tony), Russ Tamblyn (Riff), Rita Moreno (Anita), George Chakiris (Bernardo), Simon Oakland (Schrank), Ned Glass (Doc), William Bramley (l’officier Krupke), John Astin (Glad Hand), Penny Santon (Madame Lucia).