Opéra de Monte-Carlo • Salle Garnier
4 février 2016 I 20 H

Première à l’Opéra de Monte-Carlo

Dramma per musica en trois actes
Musique de Georg Friedrich Haendel (1685-1759)
Livret anonyme, adapté de L’Ile d’Alcina de Riccardo Broschi (1728) d’après Roland furieux de L’Arioste (chants VI et VII)
Création : Londres, Covent Garden, 16 avril 1735

Version de concert

En 1735, Haendel inaugure sa première saison au Covent Garden de Londres avec deux de ses plus grands opéras : Ariodante reçu poliment le 8 janvier et Alcina qui triomphe le 16 avril. Très certainement stimulé par son installation dans un nouveau théâtre, le compositeur était aussi galvanisé par la rivalité qui l’opposait à la Nobility Academy, compagnie soutenue par un cercle aristocratique hostile au roi George, le protecteur de Haendel.

Le personnage d’Alcina, enchanteresse maléfique vaincue par l’amour, constitue peut-être le portrait féminin le plus fouillé de toute la production haendélienne. Face à elle, le héros Ruggiero se voit confier une musique tout aussi magnifique, notamment les lignes mélodiques impalpables de « Mi lusingha » et « Verdi prati ». Avec une distribution emmenée par un couple exceptionnel, Ottavio Dantone et son Accademia Bizantina auront la charge de distiller les multiples couleurs et climats du chef-d’œuvre de Haendel.

Orchestre Accademia Bizantina

Direction musicale Ottavio Dantone

Alcina Inga Kalna
Ruggiero Philippe Jaroussky
Morgana Emöke Baráth
Bradamante Delphine Galou
Oronte Anicio Zorzi Giustiniani
Melisso Christian Senn
Oberto Hasnaa Bennani

Opéra de Monte-Carlo • Salle Garnier
4 février 2016 I 20 H

Première à l’Opéra de Monte-Carlo

Dramma per musica en trois actes
Musique de Georg Friedrich Haendel (1685-1759)
Livret anonyme, adapté de L’Ile d’Alcina de Riccardo Broschi (1728) d’après Roland furieux de L’Arioste (chants VI et VII)
Création : Londres, Covent Garden, 16 avril 1735

Version de concert

En 1735, Haendel inaugure sa première saison au Covent Garden de Londres avec deux de ses plus grands opéras : Ariodante reçu poliment le 8 janvier et Alcina qui triomphe le 16 avril. Très certainement stimulé par son installation dans un nouveau théâtre, le compositeur était aussi galvanisé par la rivalité qui l’opposait à la Nobility Academy, compagnie soutenue par un cercle aristocratique hostile au roi George, le protecteur de Haendel.

Le personnage d’Alcina, enchanteresse maléfique vaincue par l’amour, constitue peut-être le portrait féminin le plus fouillé de toute la production haendélienne. Face à elle, le héros Ruggiero se voit confier une musique tout aussi magnifique, notamment les lignes mélodiques impalpables de « Mi lusingha » et « Verdi prati ». Avec une distribution emmenée par un couple exceptionnel, Ottavio Dantone et son Accademia Bizantina auront la charge de distiller les multiples couleurs et climats du chef-d’œuvre de Haendel.

Orchestre Accademia Bizantina

Direction musicale Ottavio Dantone

Alcina Inga Kalna
Ruggiero Philippe Jaroussky
Morgana Emöke Baráth
Bradamante Delphine Galou
Oronte Anicio Zorzi Giustiniani
Melisso Christian Senn
Oberto Hasnaa Bennani

LA WALLY
Alfredo Catalani

OPÉRA DE MONTE-CARLO

JEUDI 21 JANVIER 2016 – 20H (GALA)
DIMANCHE 24 JANVIER 2016 – 15H
MERCREDI 27 JANVIER 2016 – 20H
SAMEDI 30 JANVIER 2016 – 20H

PREMIÈRE À L’OPÉRA DE MONTE-CARLO

Dramma lirico en 4 actes
Musique d’Alfredo Catalani (1854-1893)
Livret de Luigi Illica, d’après le roman Die Geier-Wally de Wilhelmine von Hillern
Création : Milan, Teatro alla Scala, 20 janvier 1892
Nouvelle production, en coproduction avec le Grand Théâtre de Genève

Direction musicale
Maurizio Benini

Mise en scène
Cesare Lievi

Décors et costumes
Ezio Toffolutti

Lumières
Roberto Venturi

Chef de choeur
Stefano Visconti

Wally
Eva-Maria Westbroek

Stromminger, son père
In-Sung Sim

Vincenzo Gellner, de Hochstoff
Lucio Gallo

Giuseppe Hagenbach, de Sölden
Zoran Todorovich

Walter, joueur de lyre
Olivia Doray

Afra, tenancière de l’auberge
Marie Kalinine

Le Messager de Schnals
Bernard Imbert

Choeur de l’Opéra de Monte-Carlo
Orchestre philharmonique de Monte-Carlo

Opéra en 3 actes
Musique de Giacomo Puccini (1858-1924)
Livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa d’après la pièce La Tosca de Victorien Sardou
Créé à Rome, Teatro Costanzi, le 14 janvier 1900

Editions Ricordi

—————————————————————————————————–
Première à l’Opéra de Monte-Carlo le 15 janvier 1903
Dernière à Monte-Carlo le 4 avril 2006
—————————————————————————————————–

Dans le cadre de la Fête nationale monégasque

Nouvelle production.
en coproduction avec le Palau de les Arts de Valence,
le Teatro Regio de Turin
et le Festival Puccini de Torre del Lago.

Direction musicale Carlo Montanaro
Mise en scène Jean-Louis Grinda
Décors Isabelle Partiot-Pieri
Costumes Christian Gasc
Lumières Roberto Venturi
Chef de chœur Stefano Visconti

Études musicales Achille Lampo
Assistante à la mise en scène Elisabetta Acella

Choeur de l’Opéra de Monte-Carlo
Chorale de l’Académie de musique Rainier III
Orchestre philharmonique de Monte-Carlo

—————————————————————————————————–

Floria Tosca, cantatrice célèbre
Martina Serafin

Mario Cavaradossi, peintre
Marcelo Alvarez

Le Baron Scarpia, chef de la police
Bryn Terfel

Un sacristain
Fabio Previati

Cesare Angelotti, ancien consul de la République romaine
Alessandro Guerzoni

Spoletta, agent policier
Rodolphe Briand

Sciarrone, policier
Aldo Heo

Un geôlier
Fabio Bonavita

Un berger
Laura Giteau

—————————————————————————————————–

Réalisation vidéo : Gabriel Grinda

© Opéra de Monte-Carlo, octobre 2015

TOSCA
Giacomo Puccini

Opéra en 3 actes
Musique de Giacomo Puccini (1858-1924)
Livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa
d’après la pièce La Tosca de Victorien Sardou
Créé à Rome, Teatro Costanzi, le 14 janvier 1900

Nouvelle production, en coproduction avec le Palau de les Arts de Valence, le Teatro Regio de Turin et le Festival Puccini de Torre del Lago.

Direction musicale
Carlo Montanaro

Mise en scène
Jean-Louis Grinda

Décors
Isabelle Partiot-Pieri

Costumes
Christian Gasc

Lumières
Roberto Venturi

Chef de chœur
Stefano Visconti

Floria Tosca, cantatrice célèbre
Martina Serafin

Mario Cavaradossi, peintre
Marcelo Alvarez

Le Baron Scarpia, chef de la police
Bryn Terfel

Un sacristain
Fabio Previati

Cesare Angelotti
Alessandro Guerzoni

Spoletta, agent policier
Rodolphe Briand

Sciarrone, policier
Aldo Heo

Chœur de l’Opéra de Monte-Carlo
Chorale de l’Académie de musique Rainier III
Orchestre philharmonique de Monte-Carlo

Les chœurs de l’Opéra de Monte-Carlo chantent la Marseillaise en hommage aux victimes des attentat du 13 novembre 2015 à Paris
________________________________________________________________

Lundi 16 novembre 2015, en prélude de notre première représentation de Tosca au Grimaldi Forum, Jean-Louis Grinda, directeur de l’Opéra de Monte-Carlo, adressait au public un message empreint d’émotion :

« Mesdames et Messieurs,

En présence de Monsieur Patrice Cellario, Conseiller de Gouvernement,

L’Opéra de Monte-Carlo et l’ensemble des personnels investis dans la préparation de ce spectacle souhaitent s’adresser à vous.

Au moment où la France vient de subir une attaque aussi odieuse que lâche,
la Principauté de Monaco, par la voix du Chef de l’Etat, S.A.S. le Prince Albert II,
a immédiatement exprimé sa solidarité et sa compassion aux autorités de la République mais aussi à l’ensemble de sa population.

La représentation de ce soir a été maintenue pour que notre Art et son incomparable beauté
soient notre réponse à la violence aveugle qui a indigné le monde entier.

Je vous invite à vous lever pour observer une minute de silence à l’issue de laquelle
seront interprétés nos deux hymnes nationaux, affirmant ainsi
la communauté de destin qui unit nos deux Pays »

La première Académie de l’Opéra de Monte-Carlo a donné son gala de clôture le jeudi 29 octobre 2015 sur la scène de la salle Garnier. Les dix jeunes artistes composant cette académie éphémère ont offert un récital d’extraits d’opéras issus du répertoire français et italiens. Formés pendant trois semaines par des professionnels réputés, les jeunes chanteurs professionnels d’origine russe ont été invités en Principauté dans le cadre de l’Année de la Russie à Monaco

LADY MACBETH DE MTSENSK
Dmitri Dmitrievitch Chostakovitch

Première à l’Opéra de Monte-Carlo

Production du Teatr de Wielki de Poznan

Direction musicale
Jacques Lacombe

Mise en scène
Marcelo Lombardero

Décors et vidéo
Diego Siliano

Costumes
Luciana Gutman

Lumières
José Luis Fiorruccio

Chef de chœur
Stefano Visconti

Boris Timoféiévitch Ismaïlov, négociant
Alexeï Tikhomirov

Zinovi Borissovitch Ismaïlov, son fils
Ludovit Ludha

Katerina Lvovna Ismaïlova, femme de Zinovi
Nicola Beller Carbone

Sergueï, commis chez les Ismaïlov
Micha Didyk

Aksinia, servante des Ismaïlov
Carole Wilson

Le Balourd miteux
Aleksandr Kravets

L’Employé du moulin / L’inspecteur de la police
Nikita Storojev

Un serviteur / Un sergent / Un policier
Grigori Soloviov

Le Cocher / Le Maître d’école
Vadim Zapletchny

Le Portier / Une sentinelle
Iouri Kissine

Le Pope / Un vieux forçat
Alexander Teliga

Premier Ouvrier
Vincenzo Di Nocera

Deuxième Ouvrier / un invité ivre
Pasquale Ferraro

Troisième Ouvrier
Thierry Di Meo

Sonietka, une prisonnière
Maïram Sokolova

Une femme déportée
Annouchka Pejovic

Chœur de l’Opéra de Monte-Carlo
Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo

Réalisation vidéo: Gabriel Grinda
Voix off: Yuri Kissin

Remerciements aux équipes de l’Opéra de Monte-Carlo, de l’OPMC et de la salle Garnier.

© Opéra de Monte-Carlo, avril 2015

Le 18 mai 2015, Jean-Louis Grinda recevait de l’Ambassadeur de France à Monaco, Hadelin de la Tour du Pin, l’insigne de Chevalier des Palmes Académiques en présence de S.A.R. la Princesse de Hanovre et S.A.S. le Prince Albert II.

Sujet réalisé par Monaco Info

LADY MACBETH DE MTSENSK
Dimitri Chostakovitch

OPERA DE MONTE-CARLO – Avril 2015

Première à l’Opéra de Monte-Carlo

Opéra en 4 actes et 9 scènes
Musique de Dimitri Dmitrievitch Chostakovitch (1906-1975)
Livret : Alexandre Preis et Dimitri Chostakovtich d’après la nouvelle de Nikolaï Leskov
Création : Léningrad, Théâtre Maly, 22 janvier 1934

Production du Teatr Wielki de Poznan

Direction musicale
Jacques Lacombe

Mise en scène
Marcelo Lombardero

Décors
Diego Siliano

Costumes
Luciana Gutman

Lumières
José Luis Fiorruccio

Chef de chœur
Stefano Visconti

Boris Timoféiévitch Ismaïlov, négociant
Alexeï Tikhomirov

Zinovi Borissovitch Ismaïlov, son fils
Ludovit Ludha

Katerina Lvovna Ismaïlova, femme de Zinovi
Nicola Beller Carbone

Sergueï, commis chez les Ismaïlov
Misha Didyk

Aksinia, servante des Ismaïlov
Carole Wilson

Le Balourd miteux
Aleksandr Kravets

L’Employé du moulin / L’inspecteur de la police
Nikita Storojev

Un serviteur / Un sergent / Un policier
Grigori Soloviov

Le Cocher / Le Maître d’école
Vadim Zapletchny

Le Portier / Une sentinelle
Iouri Kissine

Le Pope / Un vieux forçat
Alexander Teliga

Premier Ouvrier
Vincenzo Di Nocera

Deuxième Ouvrier / un invité ivre
Pasquale Ferraro

Troisième Ouvrier
Thierry Di Meo

Sonietka, une prisonnière
Maïram Sokolova

Une femme déportée
Annouchka Pejovic

Chœur de l’Opéra de Monte-Carlo
Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo

DON GIOVANNI
Wolfgang Amadeus Mozart

OPÉRA DE MONTE-CARLO
20 (gala), 25 & 27 (soirée Jeune public) mars 2015 – 20h
22 & 29 mars 2015 – 15h

Production Opéra de Monte-Carlo

Dramma giocoso en deux actes • Musique de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Livret de Lorenzo da Ponte • Création : Prague, Théâtre national Nostitz, 26 octobre 1787

Direction musicale
Paolo Arrivabeni

Mise en scène
Jean-Louis Grinda

Décors et costumes
Rudy Sabounghi

Lumières
Laurent Castaingt

Chef de choeur
Stefano Visconti

Don Giovanni
Erwin Schrott

Le Commandeur
Giacomo Prestia

Donna Anna
Patrizia Ciofi

Don Ottavio
Maxim Mironov

Donna Elvira
Sonya Yoncheva

Leporello
Adrian Sampetrean

Masetto
Fernando Javier Radó

Zerlina
Loriana Castellano

CHOEUR DE L’OPÉRA DE MONTE-CARLO
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE MONTE-CARLO

Réalisation vidéo: Gabriel Grinda

Remerciements aux équipes de l’Opéra de Monte-Carlo, de l’OPMC et de la salle Garnier.

© Opéra de Monte-Carlo, mars 2015