LE JOUEUR
Sergueï Prokofiev

Vendredi 18 mars 2016 – 20h (gala)
Dimanche 20 mars 2016 – 15h
Mardi 22 mars 2016 – 20h
Vendredi 25 mars 2016 – 20h (soirée jeune public)

Opéra en quatre actes et six tableaux
Musique de Sergueï Prokofiev (1891-1953)
Livret du compositeur d’après le roman de
Feodor Dostoïevski Le Joueur
Créé à Bruxelles, Théâtre royal de la Monnaie,
le 29 avril 1929

Première à l’Opéra de Monte-Carlo

A l’occasion du 150e anniversaire de la première
représentation lyrique au casino de Monte-Carlo

Nouvelle production

Direction musicale Mikhaïl Tatarnikov
Mise en scène Jean-Louis Grinda
Décors Rudy Sabounghi
Costumes Jorge Jara
Lumières Laurent Castaingt
Chef de choeur Stefano Visconti

Etudes musicales Kira Parfeevets
Assistante metteur en scène Olga Paliakova
Assistant scénographe Julien Soulier
Assistante costumier Uta Baatz

Décors Artéfac, Alabama, FL Structure

Chœur de l’Opéra de Monte-Carlo
Orchestre philharmonique de Monte-Carlo

Polina Oksana Dyka
Alexeï Micha Didyk
Baboulenka Ewa Podles
Le Marquis Oleg Balachov
Mr Astley Boris Pinkhassovitch
Blanche Ekaterina Sergueïeva
Le Prince Nilski Aleksandr Kravets
Le Baron Wurmerhelm Grigori Soloviov
Potapytch Bernard Imbert
Le Directeur Alexander Teliga
Premier Croupier Domenico Cappuccio
Second Croupier Vincenzo Di Nocera
Le Gros Anglais Vincenzo Cristofoli
Le Grand Anglais Aleksandr Bezroukov
La Dame bariolée Antonella Cesario
La Dame pâle Galina Bakalova
La Dame comme-ci comme ça Janeta Sapoundjieva
La Dame vénérable Catia Pizzi
La Vieille Joueuse suspecte Paola Scaltriti
Le Joueur fougueux Aleksandr Kravets
Le Joueur maladif Thierry Di Meo
Le Joueur bossu Walter Barbaria
Les six joueurs Pasquale Ferraro,
Adolfo Scotto di Luzio, Daniele Del Bue,
Fabio Bonavita, Andrea Albertolli, Edgardo Rinaldi

Ils succombent à la tentation du jeu…

Réalisation vidéo ©Gabriel Grinda
Chef opérateur : Aurélie Joly

Avec la participation des chœurs de l’Opéra de Monte-Carlo

LE JOUEUR
Sergueï Prokofiev

Vendredi 18 mars 2016 – 20h (gala)
Dimanche 20 mars 2016 – 15h
Mardi 22 mars 2016 – 20h
Vendredi 25 mars 2016 – 20h (soirée jeune public)

Opéra en quatre actes et six tableaux
Musique de Sergueï Prokofiev (1891-1953)
Livret du compositeur d’après le roman de
Feodor Dostoïevski Le Joueur
Créé à Bruxelles, Théâtre royal de la Monnaie,
le 29 avril 1929

Première à l’Opéra de Monte-Carlo

A l’occasion du 150e anniversaire de la première
représentation lyrique au casino de Monte-Carlo

Nouvelle production

Direction musicale Mikhaïl Tatarnikov
Mise en scène Jean-Louis Grinda
Décors Rudy Sabounghi
Costumes Jorge Jara
Lumières Laurent Castaingt
Chef de choeur Stefano Visconti

Etudes musicales Kira Parfeevets
Assistante metteur en scène Olga Paliakova
Assistant scénographe Julien Soulier
Assistante costumier Uta Baatz

Décors Artéfac, Alabama, FL Structure

Chœur de l’Opéra de Monte-Carlo
Orchestre philharmonique de Monte-Carlo

Polina Oksana Dyka
Alexeï Micha Didyk
Baboulenka Ewa Podles
Le Marquis Oleg Balachov
Mr Astley Boris Pinkhassovitch
Blanche Ekaterina Sergueïeva
Le Prince Nilski Aleksandr Kravets
Le Baron Wurmerhelm Grigori Soloviov
Potapytch Bernard Imbert
Le Directeur Alexander Teliga
Premier Croupier Domenico Cappuccio
Second Croupier Vincenzo Di Nocera
Le Gros Anglais Vincenzo Cristofoli
Le Grand Anglais Aleksandr Bezroukov
La Dame bariolée Antonella Cesario
La Dame pâle Galina Bakalova
La Dame comme-ci comme ça Janeta Sapoundjieva
La Dame vénérable Catia Pizzi
La Vieille Joueuse suspecte Paola Scaltriti
Le Joueur fougueux Aleksandr Kravets
Le Joueur maladif Thierry Di Meo
Le Joueur bossu Walter Barbaria
Les six joueurs Pasquale Ferraro,
Adolfo Scotto di Luzio, Daniele Del Bue,
Fabio Bonavita, Andrea Albertolli, Edgardo Rinaldi

NORMA
Vincenzo Bellini

OPÉRA DE MONTE-CARLO
Vendredi 19 février 2016 – 20h (gala)
dimanche 21 février 2016 – 15h
mardi 23 février 2016 – 20h
jeudi 25 février 2016 – 20h

Première à l’opéra de Monte-Carlo,
le 29 janvier 1914

Dernière à l’opéra de Monte-Carlo,
le 27 mars 2009

Melodramma en deux actes
Musique de Vincenzio Bellini (1801 – 1835)
Livret de Felice Romani, d’après la tragédie en cinq actes Norma, ou L’Infanticide d’Alexandre Soumet

Création : Milan, Teatro della Scala,
26 décembre 1831

Édition de Maurizio Bondi et Riccardi Minas en collaboration avec Francesco Izzo

Bärenreiter-Verlag Kassel • Basel • London • New York • Praha
BA 7641-01

Direction musicale Diego Fasolis
Mise en scène Patrice Caurier et Moshe Leiser
Décors Christian Fenouillat
Costumes Agostino Cavalca
Lumières Christophe Forey

Norma, druidesse, fille d’Oroveso
Cecilia Bartoli
Adalgisa, jeune vierge du temple
Rebeca Olvera
Clotilde, confidente de Norma
Liliana Nikiteanu
Pollione, proconsul romain en Gaule
Christoph Strehl
Oroveso, chef des druides
Péter Kálmán
Flavio, centurion, ami de Pollione
Reinaldo Macias

Orchestre I Barocchisti

Une production
du Festival de Salzbourg

En collaboration avec U-Live/Universal
Music Arts and Entertainment, Londres

NORMA
Vincenzo Bellini

OPÉRA DE MONTE-CARLO
Vendredi 19 février 2016 – 20h (gala)
dimanche 21 février 2016 – 15h
mardi 23 février 2016 – 20h
jeudi 25 février 2016 – 20h

Première à l’opéra de Monte-Carlo,
le 29 janvier 1914

Dernière à l’opéra de Monte-Carlo,
le 27 mars 2009

Melodramma en deux actes
Musique de Vincenzio Bellini (1801 – 1835)
Livret de Felice Romani, d’après la tragédie en cinq actes Norma, ou L’Infanticide d’Alexandre Soumet

Création : Milan, Teatro della Scala,
26 décembre 1831

Édition de Maurizio Bondi et Riccardi Minas en collaboration avec Francesco Izzo

Bärenreiter-Verlag Kassel • Basel • London • New York • Praha
BA 7641-01

Direction musicale Diego Fasolis
Mise en scène Patrice Caurier et Moshe Leiser
Décors Christian Fenouillat
Costumes Agostino Cavalca
Lumières Christophe Forey

Norma, druidesse, fille d’Oroveso
Cecilia Bartoli
Adalgisa, jeune vierge du temple
Rebeca Olvera
Clotilde, confidente de Norma
Liliana Nikiteanu
Pollione, proconsul romain en Gaule
Christoph Strehl
Oroveso, chef des druides
Péter Kálmán
Flavio, centurion, ami de Pollione
Reinaldo Macias

Orchestre I Barocchisti

Une production
du Festival de Salzbourg

En collaboration avec U-Live/Universal
Music Arts and Entertainment, Londres

NORMA
Vincenzo Bellini

OPÉRA DE MONTE-CARLO
Vendredi 19 février 2016 – 20h (gala)
dimanche 21 février 2016 – 15h
mardi 23 février 2016 – 20h
jeudi 25 février 2016 – 20h

Première à l’opéra de Monte-Carlo,
le 29 janvier 1914

Dernière à l’opéra de Monte-Carlo,
le 27 mars 2009

Melodramma en deux actes
Musique de Vincenzio Bellini (1801 – 1835)
Livret de Felice Romani, d’après la tragédie en cinq actes Norma, ou L’Infanticide d’Alexandre Soumet

Création : Milan, Teatro della Scala,
26 décembre 1831

Édition de Maurizio Bondi et Riccardi Minas en collaboration avec Francesco Izzo

Bärenreiter-Verlag Kassel • Basel • London • New York • Praha
BA 7641-01

Direction musicale Diego Fasolis
Mise en scène Patrice Caurier et Moshe Leiser
Décors Christian Fenouillat
Costumes Agostino Cavalca
Lumières Christophe Forey

Norma, druidesse, fille d’Oroveso
Cecilia Bartoli
Adalgisa, jeune vierge du temple
Rebeca Olvera
Clotilde, confidente de Norma
Liliana Nikiteanu
Pollione, proconsul romain en Gaule
Christoph Strehl
Oroveso, chef des druides
Péter Kálmán
Flavio, centurion, ami de Pollione
Reinaldo Macias

Orchestre I Barocchisti

Une production
du Festival de Salzbourg

En collaboration avec U-Live/Universal
Music Arts and Entertainment, Londres

LA WALLY
Alfredo Catalani

OPÉRA DE MONTE-CARLO

JEUDI 21 JANVIER 2016 – 20H (GALA)
DIMANCHE 24 JANVIER 2016 – 15H
MERCREDI 27 JANVIER 2016 – 20H
SAMEDI 30 JANVIER 2016 – 20H

PREMIÈRE À L’OPÉRA DE MONTE-CARLO

Dramma lirico en 4 actes
Musique d’Alfredo Catalani (1854-1893)
Livret de Luigi Illica, d’après le roman Die Geier-Wally de Wilhelmine von Hillern
Création : Milan, Teatro alla Scala, 20 janvier 1892
Nouvelle production, en coproduction avec le Grand Théâtre de Genève

Direction musicale
Maurizio Benini

Mise en scène
Cesare Lievi

Décors et costumes
Ezio Toffolutti

Lumières
Roberto Venturi

Chef de choeur
Stefano Visconti

Wally
Eva-Maria Westbroek

Stromminger, son père
In-Sung Sim

Vincenzo Gellner, de Hochstoff
Lucio Gallo

Giuseppe Hagenbach, de Sölden
Zoran Todorovich

Walter, joueur de lyre
Olivia Doray

Afra, tenancière de l’auberge
Marie Kalinine

Le Messager de Schnals
Bernard Imbert

Choeur de l’Opéra de Monte-Carlo
Orchestre philharmonique de Monte-Carlo

Réalisation vidéo : Gabriel Grinda

© Opéra de Monte-Carlo, janvier 2016

Opéra de Monte-Carlo • Salle Garnier
4 février 2016 I 20 H

Première à l’Opéra de Monte-Carlo

Dramma per musica en trois actes
Musique de Georg Friedrich Haendel (1685-1759)
Livret anonyme, adapté de L’Ile d’Alcina de Riccardo Broschi (1728) d’après Roland furieux de L’Arioste (chants VI et VII)
Création : Londres, Covent Garden, 16 avril 1735

Version de concert

En 1735, Haendel inaugure sa première saison au Covent Garden de Londres avec deux de ses plus grands opéras : Ariodante reçu poliment le 8 janvier et Alcina qui triomphe le 16 avril. Très certainement stimulé par son installation dans un nouveau théâtre, le compositeur était aussi galvanisé par la rivalité qui l’opposait à la Nobility Academy, compagnie soutenue par un cercle aristocratique hostile au roi George, le protecteur de Haendel.

Le personnage d’Alcina, enchanteresse maléfique vaincue par l’amour, constitue peut-être le portrait féminin le plus fouillé de toute la production haendélienne. Face à elle, le héros Ruggiero se voit confier une musique tout aussi magnifique, notamment les lignes mélodiques impalpables de « Mi lusingha » et « Verdi prati ». Avec une distribution emmenée par un couple exceptionnel, Ottavio Dantone et son Accademia Bizantina auront la charge de distiller les multiples couleurs et climats du chef-d’œuvre de Haendel.

Orchestre Accademia Bizantina

Direction musicale Ottavio Dantone

Alcina Inga Kalna
Ruggiero Philippe Jaroussky
Morgana Emöke Baráth
Bradamante Delphine Galou
Oronte Anicio Zorzi Giustiniani
Melisso Christian Senn
Oberto Hasnaa Bennani

Opéra de Monte-Carlo • Salle Garnier
4 février 2016 I 20 H

Première à l’Opéra de Monte-Carlo

Dramma per musica en trois actes
Musique de Georg Friedrich Haendel (1685-1759)
Livret anonyme, adapté de L’Ile d’Alcina de Riccardo Broschi (1728) d’après Roland furieux de L’Arioste (chants VI et VII)
Création : Londres, Covent Garden, 16 avril 1735

Version de concert

En 1735, Haendel inaugure sa première saison au Covent Garden de Londres avec deux de ses plus grands opéras : Ariodante reçu poliment le 8 janvier et Alcina qui triomphe le 16 avril. Très certainement stimulé par son installation dans un nouveau théâtre, le compositeur était aussi galvanisé par la rivalité qui l’opposait à la Nobility Academy, compagnie soutenue par un cercle aristocratique hostile au roi George, le protecteur de Haendel.

Le personnage d’Alcina, enchanteresse maléfique vaincue par l’amour, constitue peut-être le portrait féminin le plus fouillé de toute la production haendélienne. Face à elle, le héros Ruggiero se voit confier une musique tout aussi magnifique, notamment les lignes mélodiques impalpables de « Mi lusingha » et « Verdi prati ». Avec une distribution emmenée par un couple exceptionnel, Ottavio Dantone et son Accademia Bizantina auront la charge de distiller les multiples couleurs et climats du chef-d’œuvre de Haendel.

Orchestre Accademia Bizantina

Direction musicale Ottavio Dantone

Alcina Inga Kalna
Ruggiero Philippe Jaroussky
Morgana Emöke Baráth
Bradamante Delphine Galou
Oronte Anicio Zorzi Giustiniani
Melisso Christian Senn
Oberto Hasnaa Bennani

LA WALLY
Alfredo Catalani

OPÉRA DE MONTE-CARLO

JEUDI 21 JANVIER 2016 – 20H (GALA)
DIMANCHE 24 JANVIER 2016 – 15H
MERCREDI 27 JANVIER 2016 – 20H
SAMEDI 30 JANVIER 2016 – 20H

PREMIÈRE À L’OPÉRA DE MONTE-CARLO

Dramma lirico en 4 actes
Musique d’Alfredo Catalani (1854-1893)
Livret de Luigi Illica, d’après le roman Die Geier-Wally de Wilhelmine von Hillern
Création : Milan, Teatro alla Scala, 20 janvier 1892
Nouvelle production, en coproduction avec le Grand Théâtre de Genève

Direction musicale
Maurizio Benini

Mise en scène
Cesare Lievi

Décors et costumes
Ezio Toffolutti

Lumières
Roberto Venturi

Chef de choeur
Stefano Visconti

Wally
Eva-Maria Westbroek

Stromminger, son père
In-Sung Sim

Vincenzo Gellner, de Hochstoff
Lucio Gallo

Giuseppe Hagenbach, de Sölden
Zoran Todorovich

Walter, joueur de lyre
Olivia Doray

Afra, tenancière de l’auberge
Marie Kalinine

Le Messager de Schnals
Bernard Imbert

Choeur de l’Opéra de Monte-Carlo
Orchestre philharmonique de Monte-Carlo

Opéra en 3 actes
Musique de Giacomo Puccini (1858-1924)
Livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa d’après la pièce La Tosca de Victorien Sardou
Créé à Rome, Teatro Costanzi, le 14 janvier 1900

Editions Ricordi

—————————————————————————————————–
Première à l’Opéra de Monte-Carlo le 15 janvier 1903
Dernière à Monte-Carlo le 4 avril 2006
—————————————————————————————————–

Dans le cadre de la Fête nationale monégasque

Nouvelle production.
en coproduction avec le Palau de les Arts de Valence,
le Teatro Regio de Turin
et le Festival Puccini de Torre del Lago.

Direction musicale Carlo Montanaro
Mise en scène Jean-Louis Grinda
Décors Isabelle Partiot-Pieri
Costumes Christian Gasc
Lumières Roberto Venturi
Chef de chœur Stefano Visconti

Études musicales Achille Lampo
Assistante à la mise en scène Elisabetta Acella

Choeur de l’Opéra de Monte-Carlo
Chorale de l’Académie de musique Rainier III
Orchestre philharmonique de Monte-Carlo

—————————————————————————————————–

Floria Tosca, cantatrice célèbre
Martina Serafin

Mario Cavaradossi, peintre
Marcelo Alvarez

Le Baron Scarpia, chef de la police
Bryn Terfel

Un sacristain
Fabio Previati

Cesare Angelotti, ancien consul de la République romaine
Alessandro Guerzoni

Spoletta, agent policier
Rodolphe Briand

Sciarrone, policier
Aldo Heo

Un geôlier
Fabio Bonavita

Un berger
Laura Giteau

—————————————————————————————————–

Réalisation vidéo : Gabriel Grinda

© Opéra de Monte-Carlo, octobre 2015

TOSCA
Giacomo Puccini

Opéra en 3 actes
Musique de Giacomo Puccini (1858-1924)
Livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa
d’après la pièce La Tosca de Victorien Sardou
Créé à Rome, Teatro Costanzi, le 14 janvier 1900

Nouvelle production, en coproduction avec le Palau de les Arts de Valence, le Teatro Regio de Turin et le Festival Puccini de Torre del Lago.

Direction musicale
Carlo Montanaro

Mise en scène
Jean-Louis Grinda

Décors
Isabelle Partiot-Pieri

Costumes
Christian Gasc

Lumières
Roberto Venturi

Chef de chœur
Stefano Visconti

Floria Tosca, cantatrice célèbre
Martina Serafin

Mario Cavaradossi, peintre
Marcelo Alvarez

Le Baron Scarpia, chef de la police
Bryn Terfel

Un sacristain
Fabio Previati

Cesare Angelotti
Alessandro Guerzoni

Spoletta, agent policier
Rodolphe Briand

Sciarrone, policier
Aldo Heo

Chœur de l’Opéra de Monte-Carlo
Chorale de l’Académie de musique Rainier III
Orchestre philharmonique de Monte-Carlo

Les chœurs de l’Opéra de Monte-Carlo chantent la Marseillaise en hommage aux victimes des attentat du 13 novembre 2015 à Paris
________________________________________________________________

Lundi 16 novembre 2015, en prélude de notre première représentation de Tosca au Grimaldi Forum, Jean-Louis Grinda, directeur de l’Opéra de Monte-Carlo, adressait au public un message empreint d’émotion :

« Mesdames et Messieurs,

En présence de Monsieur Patrice Cellario, Conseiller de Gouvernement,

L’Opéra de Monte-Carlo et l’ensemble des personnels investis dans la préparation de ce spectacle souhaitent s’adresser à vous.

Au moment où la France vient de subir une attaque aussi odieuse que lâche,
la Principauté de Monaco, par la voix du Chef de l’Etat, S.A.S. le Prince Albert II,
a immédiatement exprimé sa solidarité et sa compassion aux autorités de la République mais aussi à l’ensemble de sa population.

La représentation de ce soir a été maintenue pour que notre Art et son incomparable beauté
soient notre réponse à la violence aveugle qui a indigné le monde entier.

Je vous invite à vous lever pour observer une minute de silence à l’issue de laquelle
seront interprétés nos deux hymnes nationaux, affirmant ainsi
la communauté de destin qui unit nos deux Pays »