Vendredi 3 décembre en fin d’après-midi, S.A.S. le Prince Albert II, S.A.R. la Princesse de Hanovre, le Prince Héréditaire Jacques et la Princesse Gabriella  ainsi que plusieurs membres de la Famille princière ont inauguré le village de Noël sur le quai Albert Ier.

Le parcours du village « Noël au Canada » se dessine à travers une forêt de sapins naturels et ses 37 chalets traditionnels et nous invite à une immersion dans les vastes provinces canadiennes ou petits et grands pourront croiser le Macareux, oiseau emblématique du Canada Atlantique , « Bonhomme » la mascotte du carnaval de Québec ou encore voyager dans le mythique train canadien.

Le marché de noël sera ouvert jusqu’au 2 janvier 2022.

© Photos : Eric Mathon / Palais princier

Retrouvez le défilé militaire de la Fête nationale 2021 comme vous ne l’avez jamais vu.
© Photo : Michael Alesi / Direction de la Communication

Vendredi 19 novembre, S.A.S. le Prince Albert II, S.A.R. la Princesse de Hanovre, S.A.S. la Princesse Stéphanie et des membres de la Famille princière ont assisté à la messe solennelle d’action de grâce en la Cathédrale de Monaco suivie d’une prise d’armes dans la Cour d’honneur du Palais princier et d’un défilé militaire sur la place du palais.

Vendredi 19 novembre, S.A.S. le Prince Albert II, S.A.R. la Princesse de Hanovre, S.A.S. la Princesse Stéphanie et des membres de la Famille princière ont assisté à la messe
solennelle d’action de grâce en la Cathédrale de Monaco suivie d’une prise d’armes dans la Cour d’honneur du Palais princier et d’un défilé militaire sur la place du palais.

Fête nationale monégasque 2021 – Retransmission exceptionnelle vendredi 19 novembre à partir de 9h25

Vivez en direct sur la page Facebook du Palais princier, la messe en la Cathédrale de Monaco, ainsi que la remise d’insignes de grade et de médailles dans la Cour d’Honneur du Palais princier et la prise d’armes et le défilé militaire sur la Place du Palais.

Retour en images sur la Princess of Monaco Celebrity Cup 2021.
La Fondation Princesse Charlène de Monaco et Fight Aids Monaco souhaitent remercier une nouvelle fois les participants, sponsors ainsi que partenaires qui ont contribué à la réussite de cette édition 2021. 
 
Throwback to the Princess of Monaco Celebrity Cup 2021. 
The Princess Charlene of Monaco Foundation and Fight Aids Monaco would like to thank once again the participants, sponsors and partners who contributed to the success of this 2021 edition.

Retrouvez l’intégralité des épisodes de la série consacrée au 10ème anniversaire de mariage de Leurs Altesses le Prince Albert II et la Princesse Charlène.

Le Prince Albert II et la Princesse Charlène veillent sur les premiers pas de leurs Enfants dans la vie officielle, étroitement associée à l’histoire et aux traditions de Monaco. Le Prince Héréditaire Jacques et la Princesse Gabriella participent ainsi chaque année aux festivités du cavagnetù, le pique-nique de rentrée, à l’embrasement, tous les 26 janvier, de la barque de Sainte-Dévote, la Sainte-Patronne de la Principauté, et assistent, en juin, au batafoegu, le feu de joie allumé sur la place du Palais pour la Saint-Jean. Visites aux aînés, manifestations sportives, opérations de sensibilisation à la protection de la Nature… Le Marquis des Baux et la Comtesse de Carladès, âgés aujourd’hui de six ans, découvrent, tendrement guidés par leurs Parents, les grands rendez-vous qui rythment le calendrier officiel et célèbrent les liens entre les Monégasques et la Famille Princière. Le 19 novembre 2020, ils se sont, pour la première fois, joints aux cérémonies de la Fête Nationale organisées dans la Cour d’Honneur de la résidence des Grimaldi.

Prince Albert II and Princess Charlene watch over Their children’s first steps into official life, which is closely associated with the history and traditions of Monaco. Every year, Crown Prince Jacques and Princess Gabriella take part in the festivities of the cavagnetù, the back-to-school picnic, the setting ablaze of the boat of Saint Devote, the Principality’s patron saint, every 26 January, and in June, they attend the batafoegu, the bonfire lit on the Palace Square for St John’s Day. Visits to the elderly, sporting events, awareness-raising operations for the protection of nature… The Marquis des Baux and the Countess of Carladès, now six years old, tenderly guided by Their Parents, discover the major events that punctuate the official calendar and celebrate the links between Monegasques and the Prince’s Family. On 19 November 2020, they joined the National Day ceremonies organised in the Cour d’Honneur of the Grimaldi residence for the first time.

Depuis leur mariage, le Prince Albert II et la Princesse Charlène poursuivent leur mission de représentation de la Principauté sur la scène internationale, mission qui les a conduits, ensemble, en Allemagne, en Nouvelle-Zélande, en Lituanie, en Pologne, à Paris, aux États-Unis ainsi qu’au Népal. L’agenda des Époux s’organise autour des grands rendez-vous de la vie officielle à Monaco, il est aussi le reflet des valeurs que tous deux défendent et qui sont au cœur de leur action, l’éducation, la préservation de notre environnement et des océans, la lutte contre la pauvreté. Par le biais de sa Fondation, créée en 2012, la Princesse Charlène travaille à promouvoir partout dans le monde l’apprentissage de la natation, la sécurité en milieu aquatique ainsi que le sport en tant que vecteur d’épanouissement de l’enfant. La Fondation Prince Albert de Monaco, elle, fédère depuis 2006 les scientifiques, les décideurs, les économistes ainsi que les acteurs de la société civile autour d’un projet global de protection de la biodiversité et des ressources en eau, et d’amélioration des conditions de vie des communautés rurales. L’avenir se prépare, plus solidaire, plus durable.

Since their marriage, Prince Albert II and Princess Charlene have continued Their mission to represent the Principality on the international scene, a mission which has taken Them to Germany, New Zealand, Lithuania, Poland, Paris, the United States and Nepal together. The Couple’s agenda is organised around the major events of official life in Monaco, and also reflects the values that They both uphold and which are at the heart of Their action: education, the preservation of our environment and the oceans, and the fight against poverty. Through Her Foundation, created in 2012, Princess Charlene is working to promote swimming lessons, water safety and sport as a means of child development throughout the world. Since 2006, the Prince Albert of Monaco Foundation has been bringing together scientists, decision-makers, economists and players in society around a global project to protect biodiversity and water resources and to improve the living conditions of rural communities. The future is being prepared, with greater solidarity and sustainability.

Le 10 décembre 2014 en début de soirée, le Prince Albert II et la Princesse Charlène annoncent avec un immense bonheur la naissance de leurs Enfants, le Prince Jacques, Honoré, Rainier et la Princesse Gabriella, Thérèse, Marie, à la maternité du Centre Hospitalier Princesse Grace de Monaco. Une salve de 42 coups de canon est tirée par les Carabiniers du Prince depuis la batterie du Fort Antoine tandis que s’élève le chant des cloches de la cathédrale et des églises, et que retentit celui des sirènes des bateaux ancrés dans les ports.
Conduite deux jours plus tard dans la salle du Trône du Palais, la cérémonie de signature des actes de naissance se déroule en présence du Souverain, de plusieurs membres de la Famille Princière et des autorités monégasques. Selon l’usage historique établi par le traité de Péronne conclu en 1641 entre le Prince Honoré II et le roi de France Louis XIII, le Prince Héréditaire reçoit le titre de Marquis des Baux (un ancien fief des Grimaldi, en Provence), sa sœur jumelle celui de Comtesse de Carladès (autre ancien fief de la dynastie, en Auvergne). Jacques et Gabriella seront officiellement présentés aux Monégasques le 7 janvier 2015. Leur baptême, le 10 mai, célèbre l’affection d’un pays tout entier pour ses petits Princes.

In the early evening of 10 December 2014, Prince Albert II and Princess Charlene announced with great happiness the birth of Their Children, Prince Jacques Honoré Rainier and Princess Gabriella Thérèse Marie, at the maternity ward of the Princess Grace Hospital of Monaco. A salvo of 42 cannon shots was fired by the Prince’s Carabinieri from the Fort Antoine battery, while the bells of the cathedral and the churches rang out and the sirens of the boats anchored in the ports resounded.
Two days later, in the Throne Room of the Palace, the ceremony of signing the birth certificates took place in the presence of the Sovereign, several members of the Prince’s Family and the Monegasque authorities. According to the historical custom established by the Treaty of Péronne concluded in 1641 between Prince Honoré II and King Louis XIII of France, the Hereditary Prince received the title of Marquis des Baux (a former fiefdom of the Grimaldis in Provence), His twin sister that of Countess of Carladès (another former fiefdom of the dynasty, in Auvergne). Jacques and Gabriella were officially presented to the Monegasques on 7 January 2015. Their christening, on 10 May, was a celebration of the entire country’s affection for its little Princes.

Le Palais Princier annonce les fiançailles du Prince Albert II et de Charlène Wittstock le 23 juin 2010. L’événement connaît un retentissement mondial. Pour la première fois depuis 1956, année où le Prince Rainier III a épousé la comédienne américaine Grace Kelly, le mariage d’un Prince Souverain sera en effet célébré à Monaco.
À sa demande, la jeune athlète sud-africaine, qui a grandi dans une famille chrétienne, est admise à la pleine communion dans l’Église catholique. En novembre, elle accompagne son futur Époux au Japon, où le Couple est reçu par l’Empereur Akihito et l’Impératrice Michiko, puis prend part aux réjouissances de la Fête Nationale. Une nouvelle vie l’attend, faite de représentation, de partage, de voyages, de liens à tisser. Les quatre années qui se sont écoulées depuis sa première apparition publique au côté du Prince Albert II, aux jeux Olympiques de Turin, ont représenté, reconnaît-elle, « le meilleur entraînement possible ».
À quelques jours des cérémonies des 1er et 2 juillet 2011, rues et balcons en Principauté se couvrent de fleurs et de drapeaux aux couleurs de Monaco et de l’Afrique du Sud. Le soir du 30 juin, au stade Louis II, un concert gratuit du groupe californien Eagles lance les festivités. Le Prince Albert et Charlène Wittstock arrivent main dans la main un peu avant vingt-deux heures, sous les acclamations des 15 000 spectateurs.

The Palace of Monaco announced the engagement of Prince Albert II and Charlene Wittstock on 23 June 2010. The event had a worldwide impact. For the first time since 1956, when Prince Rainier III married the American actress Grace Kelly, the marriage of a Sovereign Prince was going to be celebrated in Monaco.
At Her request, the young South African athlete, who grew up in a Christian family, was admitted to full communion in the Catholic Church. In November, She accompanied Her future husband to Japan, where the couple were received by Emperor Akihito and Empress Michiko, and then took part in the National Day celebrations. A new life awaited Them, made up of performances, sharing, travelling and forging links. The four years that had passed since Her first public appearance with Prince Albert II at the Turin Olympic Games were, She admitted, « the best possible training ».
A few days before the ceremonies on 1 and 2 July 2011, streets and balconies in the Principality were covered with flowers and flags in the colours of Monaco and South Africa. On the evening of 30 June, at the Louis II stadium, a free concert by the Californian group Eagles launched the festivities. Prince Albert and Charlene Wittstock arrived hand in hand just before 10pm, to the cheers of the 15,000 spectators.