SECONDE SESSION ORDINAIRE DE L’ANNÉE 2019

Ordre du jour de la Séance Publique du mercredi 04 décembre 2019 :

Annonce d’éventuels dépôts de projets de loi, de propositions de loi et renvoi devant les commissions.
Discussion d’une proposition de loi et de trois projets de loi :
Proposition de loi, n° 246, relative à l’utilisation d’un dispositif d’enregistrement numérique sur un registre partagé pour les titres de sociétés non cotées.
Projet de loi, n° 974, relative au contrat de vie commune.
Projet de loi, n° 994, modifiant la loi n° 1.383 du 2 août 2011 sur l’économie numérique.
Projet de loi, n° 992, relative à l’identité numérique.

L’annonce a été faite ce mardi 3 décembre par S.A.R. la Princesse de Hanovre et a suscité beaucoup d’enthousiasme dans le monde lyrique : Cecilia Bartoli succédera à Jean-Louis Grinda à la tête de l’Opéra de Monte-Carlo le 1er janvier 2023.

Retrouvez en images la conférence de presse donnée dans la salle Garnier en présence de S.A.R. la Princesse de Hanovre, Jean-Louis Grinda et Cecilia Bartoli. Reportage signé Monaco Info.

Dans le cadre du festival « Le Temps Presse », soutenu par le Gouvernement Princier, plus de 400 élèves de Monaco ont voté pour leurs films préférés, en qualité de membres du jury du Prix des Enfants. Ce festival international présente des courts-métrages venant du monde entier en lien avec les 17 Objectifs de Développement Durable.

Retour sur l’engagement exemplaire et sans faille de la Principauté dans la lutte contre les changements climatiques dans le cadre de la COP25 qui se déroule en Espagne, en présence du Prince Souverain et d’une délégation monégasque.

A 20 mn du centre de Ouagadougou, découvrez un complexe hôtelier sécurisé tout confort conçu dans le respect de la nature et des générations futures
.
Pour vos événements, réunions professionnelles et ateliers.
Famille, affaires ou humanitaire.
Une structure primée pour son design moderne et responsable.

20 min from downtown Ouagadougou, discover a secure hotel resort respecting the environment and the future generations.
For your events, professionnal meetings and workshops.
Family, business or humanitarian purposes.
An award-winning modern and sustainable facility.

Réservations / Booking

Aziz Ouattara – Attaché Commercial du Dunia Hotel Loumbila
Téléphone : +216 60 70 40 75
E-mail: aziz.ouattara@azalaihotels.com

Croix-Rouge / Red Cross

Larissa Toe – Directrice du développement économique et des centres de formation de la CRBF
Téléphone : +216 74 04 05 20
E-mail: toelarissa@yahoo.fr

Deborah Tarabusi – Représentante CRM au Burkina Faso
Téléphone : +216 57 12 12 68
E-mail: dtarabusi@croix-rouge.mc

Le Centre de formation polyvalent de Loumbila est né du partenariat entre la Croix-Rouge burkinabè, la Croix-Rouge de Monaco et le Groupe Azalai Hotels.

Le pavillon de la Principauté de Monaco à l’Exposition Universelle de Milan en 2015 a été donné, à travers la Croix-Rouge monégasque, à la Croix-Rouge burkinabè qui a pu valoriser ainsi son terrain à Loumbila. Des infrastructures complementaires ont été construites sur 6,5 ha autours du pavillon par la Croix-Rouge monégasque pour créer un complexe hôtelier facilement accessible et sécurisé qui puisse être également le siège principal du centre de formation de la Croix-Rouge burkinabè.

Le complexe hôtelier a été donné en gestion au Groupe Azalaï Hotels, avec une expertise pluriennale dans l’hôtellerie en Afrique de l’Ouest.

Grace aux entrées financières issues de la location du complexe hôtelier et de l’organisation des formations, la Croix-Rouge burkinabè peut financer une partie de ses actions humanitaires au niveau national.

The Multipurpose Training Center of Loumbila was born from a partnership between the Burkinabè Red Cross, the Monaco Red Cross and the Azalai Hotels Group.

The Principality of Monaco’s pavilion at the Universal Exposition of Milan in 2015 was donated through the Monaco Red Cross to the Burkinabè Red Cross, which has a land in Loumbila. Additional facilities were built by the Monaco Red Cross on 6,5 hectares around the pavilion to create a unique combination between an accessible and secure hotel complex and the main training facility of the Burkinabè Red Cross.

The hotel complex is being managed by the Azalaï Hotels Group, which has a consistent expertise in the hotel industry in West Africa.
Thanks to the financial inputs from the rental of the hotel complex and the organization of trainings, the Burkinabè Red Cross can fund part of its humanitarian actions at a national level.

Découvrez notre interview avec l’invitée de la semaine, Céline Cottalorda, Déléguée pour la Promotion et la Protection des Droits des Femmes.

Dans le cadre de la « Journée Internationale du Handicap », la 8ème Rencontre monégasque sur le thème de la déficience visuelle a été organisée en Principauté. L’occasion pour des représentants des services de l’Administration, des associations, des particuliers et pour une classe de CM2 de l’Ecole des Révoires, de prendre conscience des situations auxquelles les personnes malvoyantes sont confrontées au quotidien.

Générique
The Pink Panther, Etats-Unis, 1962, couleurs, 113 min., vostf
Réalisation : Blake Edwards. Scénario : Blake Edwards, Maurice Richlin. Image : Philip H. Lathrop. Son : Alexander Fisher. Musique originale : Henry Mancini. Chorégraphie : Hermes Pan. Direction artistique : Fernando Carrere. Décors : Reginald Allen, Jack Stevens, Arrigo Breschi. Costumes : Yves Saint-Laurent pour Claudia Cardinale et Capucine, William Theiss, Annalisa Rocca. Montage : Ralph E. Winters. Production : The Mirisch Corporation, United Artists. Avec : David Niven (Sir Charles Lytton), Peter Sellers (l’inspecteur Jacques Clouseau), Robert Wagner (George Litton), Capucine (Simone Clouseau), Brenda De Banzie (Angela Dunning), Colin Gordon (Tucker), John Le Mesurier (l’avocat de la défense), James Lanphier (Saloud), Guy Thomajan (Artoff), Michael Trubshawe (Felix Townes).

Histoire
La police est en alerte, cherchant à percer l’identité d’un audacieux voleur de bijoux qui opère impunément avec une complice au cours des soirées mondaines. C’est l’inspecteur Clouseau qui est chargé de cette délicate enquête. Toujours à la poursuite du cambrioleur fantôme, il se rend en Italie accompagné de sa femme, Simone, ravissante personne qui est pleine d’une indulgence amusée pour ses bévues et maladresses. A Cortina d’Ampezzo où la saison bat son plein, la vedette du moment est une belle princesse indienne, propriétaire d’un inestimable diamant appelé la Panthère Rose.

Critique
Nous savions depuis Mister Cory que Blake Edwards était à l’aise chez les snobs américains : il ne l’est pas moins en Europe. Embrassant toutes les ressources du comique, le jongleur démontre qu’on peut retrouver ensemble les deux formes de l’allégresse : celle qui s’exprime par des éclats de rires ininterrompus et celle qui naît d’une élégance à la fois soutenue et un peu folle. Toutes les ressources du comique : oui, mais dominées par un metteur en scène dont la simplicité élaborée et efficace touche au prodige.
Gérard Legrand in Positif n° 60, p. 86, mars 1964.

Générique
France, Italie, Algérie, 1983, couleurs, 112 min.
Réalisation : Ettore Scola. Scénario : Ettore Scola, Agenore Incrocci et Furio Scarpelli, Jean-Claude Penchenat, Ruggero Maccari. Image : Ricardo Aronovich. Son : Bruno Le Jean, Corrado Volpicelli. Musique originale : Vladimir Cosma. Chorégraphie : Jacques Bense. Décors : Luciano Ricceri. Costumes : Ezio Altieri, Françoise Tournafond. Montage : Raimondo Crociani. Production : Massfilm (Roma), Office National Commerce Industrie Cinéma (Alger), Antenne 2, Cinéproductions. Avec : Marc Berman (le collabo, le rocker, l’individu aux bonbons), Jean-Claude Penchenat (l’homme au nœud papillon, l’émule de Fred Astaire), Régis Bouquet (le costaud aux cacahuètes, l’ex-para), Jean-François Perrier (le grand timide à la raie au milieu), Geneviève Rey-Penchenat (la dame en tailleur noir et lunettes), Monica Scattini (la jeune fillle myope), Chantal Capron (l’émule de Ginger Rogers, la blonde oxygénée), Michel Van Speybroeck (le faux Jean Gabin), Aziz Arbia (l’Algérien).

Histoire
Lentement, les femmes d’abord, l’une après l’autre, puis les hommes tous ensemble, entrent dans la salle de bal. La musique joue et le temps se met à passer. Le Front populaire, la guerre et l’Occupation, la Libération mais aussi l’invasion du made in USA, la guerre d’Algérie et les sixties, la révolution de Mai jusqu’à aujourd’hui. Au fil des ans et au fil des musiques, les couples se font et se défont. L’Histoire, elle, se fait.

Critique
Le Bal fut un succès au théâtre, qui consacra le travail entrepris par la troupe du Campagnol. On peut juger indépendamment le film puisque ses créateurs ont retravaillé leur scénario initial avec Scola. Le projet reste sans doute le même : l’histoire collective doit s’y retrouver à travers celle des corps, des rythmes et des figures imposées. (…) La réussite du film est là, dans ce catalogue un peu dérisoire d’une mécanique qui demeure quand les rythmes ont changé. La vérité de la danse est dans l’unisson des pas : même la solitude des danseurs de disco (où Scola voit une rupture essentielle dans l’histoire de la danse) ne constitue sur ce plan-là aucune révolution, quand tout, dès les premières mesures, dit l’impossibilité d’une rencontre, la solitude essentielle du danseur.
Alain Ménil in Cinématographe n° 96, p. 52,janvier 1984.

Suivez en direct les matchs de l’Academy en direct.

Zurab Pololikashvili, Secrétaire général de l’Organisation Mondiale du Tourisme (OMT), a été reçu au Ministère d’Etat par Jean Castellini, Conseiller de Gouvernement – Ministre des Finances et de l’Économie, en présence de plusieurs personnalités du tourisme. Découvrez en images les temps forts de cette réunion de travail.

Un ans après sa création, le Comité pour la Promotion et la Protection des Droits des Femmes vient de publier son premier rapport annuel d’activités. Retour en images sur la présentation des actions menées durant l’année écoulée, qui s’est tenue en présence de plusieurs personnalités monégasques.