Générique
Skrivánci na niti. Tchécoslovaquie – 1969 – Couleur – 90 min., vostf.
Réalisation : Jirí Menzel. Scénario : Jirí Menzel d’après le roman Vends maison où je ne veux plus vivre de Bohumil Hrabal. Image : Jaromír Sofr. Musique : Jirí Sust. Montage : Jirina Lukesová Pro-duction : Karel Kochman. Avec : Rudolf Hrušínský (Trustee), Vlastimil Brodský (Professeur), Václav Neckár (Pavel Hvezdár), Jitka Zelenohorská (Jitka), Jaroslav Satoranský (Garda Andel), Vladimír Smeral (Ministre), Jirina Štepniková (la mère de Pavel). Ours d’or, Festival de Berlin, 1990.

Histoire
Années cinquante, quelque part en Tchécoslovaquie. Dans un dépôt de ferraille travaillent des prisonnières, condamnées pour avoir tenté de quitter illégale-ment le pays et des hommes soupçonnés de ne pas s’enthousiasmer pour le régime. Tout ce petit monde suit avec compréhension l’amour de Pavel pour la jeune prisonnière Jitka. Lors d’un conflit avec la direction, le communiste Mlikar, le seul volontaire, devient leur porte-parole. Mais il est rapidement arrêté, et disparaît.