S.A.S le Prince Albert II de Monaco et Madame Céline Caron-Dagioni, Conseiller de Gouvernement – Ministre de l’Équipement, de l’Environnement et de l’Urbanisme étaient entourés (de gauche à droite) de : Edouard Mousny, vice-président du « Cluster Yachting Monaco », Claudia Batthyany, chef de projet « Monaco, Capital of Advanced Yachting », Espen Oeino, Designer & vice-président du « Cluster Yachting Monaco », Aleco Keusseoglou, Président de la SEPM, Gaelle Tallarida, Directeur Général du Monaco Yacht Show, Olivier Wenden, Vice-President et CEO de la Fondation Prince Albert II, Guy Antognelli, Directeur du Tourisme et des Congrès, Thomas Battaglione, CEO de la SMEG, Jean-Luc Biamonti, président-délégué de Monte-Carlo SBM et de Bernard d’Alessandri, Secrétaire Général du Y.C.M., Président du « Cluster Yachting Monaco ».

Avec le frère Albert-Henri Kühlem, o.p.

[#MonacoOceanWeek]

🇫🇷 Retour en images sur la 13e édition de la #MonacoBlueInitiative, la plateforme qui, depuis son lancement en 2010, réunit les grands acteurs de l’océan pour aborder en termes concrets, opérationnels et prospectifs les défis mondiaux de la gestion et de la conservation de l’océan.

Les recommandations issues des échanges et débats permettront d’alimenter les discussions et négociations de haut niveau sur la protection et la gouvernance de l’Océan et les grands rendez-vous internationaux.

🇬🇧 Highlights from the 13th edition of the #MonacoBlueInitiative, the platform that, since its launch in 2010, brings together major ocean stakeholders every year during Monaco Ocean Week to address the global challenges of Ocean management and conservation in concrete, operational and forward-looking terms.

Recommendations resulting from the debates and exchanges will feed into high-level discussions and negotiations on the protection and governance of the Ocean and labor international meetings.

#FPA2 #MOW2022 #oceanaction

Durant les années 1950 et 1960, Camille Blanchard et sa femme séjournent souvent à Monaco où ils ont une résidence secondaire, boulevard de Belgique, qui offre un toit-terrasse avec une vue imprenable sur le Rocher. Visiblement bien intégré à la vie monégasque, Camille Blanchard est souvent aux premières loges pour filmer les festivités publiques de la Principauté. Tournées le 1er janvier 1966, ces images singulières témoignent des premières cérémonies du centenaire de Monte-Carlo, évoquant les débuts de l’aéronautique : parti de la place du Palais, un défilé de calèches occupées par des personnages en costumes Second empire rejoint le quai Albert Ier, d’où s’envole la Montgolfière enrubannée de Charles Dolfus.

© Institut audiovisuel de Monaco. Cote 0243-510-CF6914.
Projeté en première partie de « Portrait de femme » de Jane Campion (1996), le mardi 15 mars 2022.

© Roca TV
Réalisation : Marsal Prod / Pierre MARSAL

ENG
Seaweed is a somewhat overlooked “unsung hero” of the ocean. With its range of applications and significant environmental and social benefits, sustainable seaweed has the potential of becoming a regenerative material which can help address climate change, food and energy security and social prosperity.

From human, animal and plant food, pharma- and nutraceuticals, cosmetics to bioplastics and even biofuels – through relentless research and innovation a vast range of applications for seaweed have been developed. With greater investment into the industry, this list is set to continuously expand.

Through its properties and versatile applications, seaweed has a positive impact on both the ocean and environment. Seaweed provides essential services such as food and habitat to the ocean ecosystem. Requiring no freshwater, fertiliser or cleared land to grow, sustainable seaweed also is a prime example of a regenerative material, acting e.g. as a good source of alternative protein or a replacement for plastic. Research also indicates a significant carbon sequestration and nitrogen absorption potential of seaweed, which is yet to be further quantified.

FR
Les algues sont un « héros méconnu » de l’océan, quelque peu négligé. Avec sa gamme d’applications et ses avantages environnementaux et sociaux significatifs, l’algue durable a le potentiel de devenir un matériau régénérateur qui peut aider à lutter contre le changement climatique, la sécurité alimentaire et énergétique et la prospérité sociale.

Qu’il s’agisse d’alimentation humaine, animale ou végétale, de produits pharmaceutiques et nutraceutiques, de cosmétiques, de bioplastiques ou même de biocarburants, la recherche et l’innovation incessantes ont permis de développer une vaste gamme d’applications pour les algues. Grâce à des investissements accrus dans l’industrie, cette liste est appelée à s’allonger continuellement.

Grâce à leurs propriétés et à leurs applications polyvalentes, les algues ont un impact positif sur les océans et l’environnement. Les algues fournissent des services essentiels tels que la nourriture et l’habitat à l’écosystème océanique. N’ayant besoin ni d’eau douce, ni d’engrais, ni de terres défrichées pour pousser, les algues durables sont également un excellent exemple de matériau régénérateur, agissant par exemple comme une bonne source de protéines alternatives ou un substitut du plastique. Les recherches indiquent également que les algues marines ont un potentiel important de séquestration du carbone et d’absorption de l’azote, qui doit encore être quantifié.

Retour sur un moment émouvant et fort en notre cathédrale, où se sont réunis plus de 400 fidèles de toutes nationalités afin de prier pour la Paix.

Avec le frère Albert-Henri Kühlem, o.p.