Profitant d’une belle journée ensoleillée, Gilbert Scorsolio décide de filmer son frère dans différents endroits de Monaco. Mais le personnage qui lui vole la vedette n’est autre que son fidèle berger allemand, Dick. Le voilà installé à bord d’un pointu naviguant dans la baie de Fontvieille et de Cap d’Ail, vierge de tout terre-plein, la caméra toujours braquée sur lui. Après une balade dans les jardins aménagés au cœur du Fort Antoine, on retrouve le chien et son maître dans la cour de la mairie de Monaco où le cinéaste pose un instant sa caméra pour immortaliser les trois acteurs du film.

© Institut audiovisuel de Monaco. Cote 0422-2291-CF19166. Projeté en première partie de « Paterson » de Jim Jarmusch (2016), le mercredi 10 novembre 2021.

Géant de l’opéra, artiste multiple aussi passionné que passionnant, Plácido Domingo était au cœur du spectacle donné à l’occasion de la Fête nationale 2021.

Il revient en Principauté présenter une Nuit espagnole où les airs les plus célèbres de la zarzuela (La Taberna del puerto, La leyenda del beso, Luisa Fernanda ou La del manojo de rosas) se mêleront aux sensuelles arabesques dessinées par les danseurs de la Compagnie Antonio Gades sur des musiques de Granados, de Falla et Giménez.
_________________________

Jordi Bernàcer Direction musicale
Stefano Trespidi Mise en espace
Ezio Antonelli Vidéo
Hugo Pérez de la Pica Costumes
Benoit Vigan Lumières
Paula Paterna Bleda Assistante aux costumes
Kira Parfeevets Etudes musicales

Plácido Domingo Baryton
Saioa Hernández Soprano
Ismael Jordi Ténor

Compagnie de danse Antonio Gades
Orchestre philharmonique de Monte-Carlo
_________________________

Une nouvelle campagne de lutte contre les violences faites aux femmes vient d’être lancée : rendez-vous avec Céline Cottalorda, Conseiller technique au Ministère d’Etat, délégué pour la promotion et la protection des droits des femmes, pour en savoir plus.

Le livre du mois (« Prière de ne pas abuser » paru au Seuil), en plein dans l’actualité ecclésiale puisqu’il aborde la question de l’abus sexuel dans l’Église. Une chronique à ne pas manquer !

Retrouvez le défilé militaire de la Fête nationale 2021 comme vous ne l’avez jamais vu.
© Photo : Michael Alesi / Direction de la Communication

Le 19ème épisode d’Üntra Nui fait un tour d’horizon de l’ensemble des projets de loi qui seront à l’étude lors des différentes Séances Publiques Législatives de la fin d’année 2022. Reportage.

Jeudi 18 novembre 2021, à l’occasion de la Fête Nationale monégasque, S.E. M. le Ministre d’État Pierre Dartout a remis des décorations à la Sûreté Publique et à la Force Publique.

Premier opéra en version scénique de la saison 2021/2022, Madame Butterfly de Giacomo Puccini ! L’œuvre était de retour sur la scène de la salle Garnier après plus de 10 ans d’absence.
Au micro de José Sacré, Mireille Larroche nous parle de sa mise en scène.

_________________________

Direction musicale Giampaolo Bisanti
Mise en scène Mireille Larroche
Décors Guy-Claude François
Costumes Danièle Barraud
Lumières Laurent Castaingt
Chef de chœur Stefano Visconti

Madame Butterfly (Cio-Cio San) Aleksandra Kurzak (16-18/11)/ Alexandra Marcellier (21/11)
Suzuki, sa servante Annalisa Stroppa
F.B. Pinkerton Marcelo Puente
Sharpless, consul Massimo Cavalletti
Goro Philippe Do
L’Oncle Bonzo Fabio Bonavita

Interview sur la mission de terrain conjointe au Liban entre l’AMADE, les Amis du Liban et Monaco Aide et Présence au mois de novembre 2021.

Menés 2-0, les Monégasques ont montré du caractère pour revenir au score et arracher le point du match nul.

Pour être au plus prêt de votre équipe, abonnez-vous ! http://bit.ly/1gGJvT1

En direct de la cathédrale de Monaco, les JMJ en diocèse organisée par le Service des jeunes

Professor Carl Folke is Director of the Beijer Institute of Ecological Economics at the Royal Swedish Academy of Sciences, and founder and Chairman of the Board of the Stockholm Resilience Center at Stockholm University.

Since the mid-1980s, he has pioneered the understanding of the dynamic interaction of man and nature, economics and ecology, and has developed research on social-ecological systems and resilience thinking of ecosystem services in the seas and on land.

His research has shown how human actions shape marine ecosystems and may cause tipping points but also how to shift human behaviour towards sustainable seafood production and a healthy ocean. With colleagues, he has introduced resilience thinking and analysis into studies of coral reefs in general and the Great Barrier Reef in particular.

His work over 35 years emphasizes that humans and our societies are intrinsic parts of the biosphere that depend on its vital ecosystems. It illustrates how progress and well-being will benefit from reconnecting development to the biosphere.

FR :
Le professeur Carl Folke est directeur de l’Institut Beijer d’économie écologique de l’Académie royale des sciences de Suède, et fondateur et président du conseil d’administration du Stockholm Resilience Center de l’Université de Stockholm.

Depuis le milieu des années 1980, il est à l’avant-garde de la compréhension de l’interaction dynamique entre l’homme et la nature, l’économie et l’écologie, et a développé des recherches sur les systèmes socio-écologiques et la réflexion sur la résilience des services écosystémiques dans les mers et sur terre.

Ses recherches ont montré comment les actions humaines façonnent les écosystèmes marins et peuvent provoquer des points de basculement, mais aussi comment faire évoluer le comportement humain vers une production durable de produits de la mer et vers un océan sain. Avec ses collègues, il a introduit la pensée et l’analyse de la résilience dans les études sur les récifs coralliens en général et sur la Grande Barrière de Corail en particulier.

Les travaux qu’il mène depuis 35 ans soulignent que les humains et nos sociétés sont des parties intrinsèques de la biosphère qui dépendent de ses écosystèmes vitaux. Il illustre comment le progrès et le bien-être bénéficieront de la reconnexion du développement à la biosphère.

WEBSITE ► https://www.oceano.org
FACEBOOK ► https://www.facebook.com/OceanoMonaco
INSTAGRAM ► https://www.instagram.com/OceanoMonaco
TWITTER ► https://twitter.com/OceanoMonaco