Pour les festivités du Centenaire de Monte-Carlo, la Principauté rend hommage aux premières cylindrées du Rallye en organisant une compétition pour les passionnés : le 1er tour de la Principauté. Une nouvelle occasion de mettre à l’honneur le pilote monégasque, vainqueur du Grand Prix en 1931, Louis Chiron. La course est lancée par l’enfant du pays devant le Monte-Carlo Sporting d’Hiver le samedi 17 septembre 1966. Le lendemain, à bord de leurs vieilles guimbardes, les concurrents se présentent sur la Place du Palais pour recevoir leurs prix des mains de la princesse Antoinette et du maire Robert Boisson.

Cote Film 0150-86-CF1268 © Institut audiovisuel de Monaco

Pour être au plus prêt de votre équipe, abonnez-vous ! http://bit.ly/1gGJvT1

Heads up, we are back in Europe !

AS Monaco – Europa League – wissam Ben Yedder – Aurélien Tchouaméni – Youssouf Fofana – Djibril Sidibé – Benoît Badiashile – Guillermo Maripan – Caio Henrique – Aleksandr Golovin – Gelson Martins – Kevin Volland

Retrouvez l’intégralité des épisodes de la série consacrée au 10ème anniversaire de mariage de Leurs Altesses le Prince Albert II et la Princesse Charlène.

© Roca TV
Réalisation : Marsal Prod / Pierre MARSAL

© Roca TV
Réalisation : Marsal Prod / Pierre MARSAL

© Roca TV
Réalisation : Marsal Prod / Pierre MARSAL

© Roca TV
Réalisation : Marsal Prod / Pierre MARSAL

© Roca TV
Réalisation : Marsal Prod / Pierre MARSAL

© Roca TV
Réalisation : Marsal Prod / Pierre MARSAL

Le Prince Albert II et la Princesse Charlène veillent sur les premiers pas de leurs Enfants dans la vie officielle, étroitement associée à l’histoire et aux traditions de Monaco. Le Prince Héréditaire Jacques et la Princesse Gabriella participent ainsi chaque année aux festivités du cavagnetù, le pique-nique de rentrée, à l’embrasement, tous les 26 janvier, de la barque de Sainte-Dévote, la Sainte-Patronne de la Principauté, et assistent, en juin, au batafoegu, le feu de joie allumé sur la place du Palais pour la Saint-Jean. Visites aux aînés, manifestations sportives, opérations de sensibilisation à la protection de la Nature… Le Marquis des Baux et la Comtesse de Carladès, âgés aujourd’hui de six ans, découvrent, tendrement guidés par leurs Parents, les grands rendez-vous qui rythment le calendrier officiel et célèbrent les liens entre les Monégasques et la Famille Princière. Le 19 novembre 2020, ils se sont, pour la première fois, joints aux cérémonies de la Fête Nationale organisées dans la Cour d’Honneur de la résidence des Grimaldi.

Prince Albert II and Princess Charlene watch over Their children’s first steps into official life, which is closely associated with the history and traditions of Monaco. Every year, Crown Prince Jacques and Princess Gabriella take part in the festivities of the cavagnetù, the back-to-school picnic, the setting ablaze of the boat of Saint Devote, the Principality’s patron saint, every 26 January, and in June, they attend the batafoegu, the bonfire lit on the Palace Square for St John’s Day. Visits to the elderly, sporting events, awareness-raising operations for the protection of nature… The Marquis des Baux and the Countess of Carladès, now six years old, tenderly guided by Their Parents, discover the major events that punctuate the official calendar and celebrate the links between Monegasques and the Prince’s Family. On 19 November 2020, they joined the National Day ceremonies organised in the Cour d’Honneur of the Grimaldi residence for the first time.

© Roca TV
Réalisation : Marsal Prod / Pierre MARSAL