[#MonacoBlueInitiative]

?? Lors de la 12e Monaco Blue Initiative, Mme Annick Girardin, Ministre de la Mer auprès du Gouvernement français, a rappelé qu’« il reste encore un long chemin avant que chacun prenne conscience de sa dépendance à l’Océan. » soulignant toutefois que  » l’économie bleue doit ainsi constituer un des piliers des plans de relance. Nous devons reconstruire mieux, et en bleu ! ».

?? During the 12th Monaco Blue Initiative, Mrs Annick Girardin, Minister for the Sea for the French Government, mentioned that « there is still a long way to go before everyone becomes aware of their dependence on the Ocean », stressing however that « the blue economy must therefore be one of the pillars of the recovery plans. We must rebuild better, and in blue! « .

#MBI2021 #MOW2021 #MOW #MonacoOceanWeek #BlueEconomy #FPA2 #OceanConservation #OceanEconomy

Conférence sur les livres de Qumrân animée par le Diacre Marc DUWELZ.

[#MonacoBlueInitiative]

?? Dans un message délivré ce matin à l’occasion de la Monaco Blue Initiative, Mr John Kerry, Envoyé spécial des Etats-Unis pour le Climat, a rappelé que «Nous ne pouvons pas vaincre la crise climat sans intégrer l’Océan et son importance. L’Océan est source de solutions durables pour le climat. Imaginez le nombre d’emploi que ce défi auquel nous faisons face créera. En réalité, nous sommes potentiellement face à la plus grande transformation économique que le monde ait connue depuis la révolution industrielle. »

?? In a message delivered this morning on the occasion of the Monaco Blue Initiative, Mr John Kerry, Special Presidential Envoy for Climate U.S.A., reminded us that « We cannot fight the climate crisis without the power of Ocean. The Ocean is a source of sustainable climate solutions. Just think of the jobs this work will create. The fact is that we are looking at the possibilities of the greatest economic transformation the world has seen since the industrial revolution. »

#MBI2021 #MOW2021 #MOW #MonacoOceanWeek #BlueEconomy #FPA2 #OceanConservation #OceanEconomy

A l’occasion de la Monaco Blue Initiative, @John Kerry a évoqué lors de son allocution que « Nous devons appliquer tous les leviers pour créer un avenir pour l’océan qui est riche en biodiversité, résistant aux changements climatiques, et sans pollution de carbone. Parce que la santé de nos océans est au cœur de nos économies, de nos écosystèmes, de nos communautés et de la vie elle-même sur cette planète.. » #MBI2021 https://youtu.be/IE4DJtWn96o

[#MonacoBlueInitiative]

?? S.A.S. le Prince Albert II de Monaco ouvrait officiellement, ce matin, la 12e édition de la Monaco Blue Initiative, organisée par Sa Fondation et l’Institut océanographique de Monaco. Dans son allocution le Souverain a rappelé « qu’il est important de construire un dialogue entre les différents acteurs concernés (…) et de faire comprendre la manière dont les différents enjeux et les différentes échéances se répondent et se nourrissent.  » et ce afin de mieux articuler les différents niveaux d’actions. « Nous avons beaucoup à apprendre des expériences de chacun, beaucoup à comprendre, et beaucoup à inventer ensemble » a souligné le Prince Souverain.

?? This morning, H.S.H. Prince Albert II of Monaco officially opened the 12th edition of the Monaco Blue Initiative, organised by His Foundation and the Oceanographic Institute of Monaco. In his speech, the Sovereign recalled that « it is important to create dialogue between the various stakeholders concerned (…) and to increase our understanding of the way in which these various issues and various events are intertwined and bolster each other. » in order to coordinate the various levels of action more effectively. The Sovereign Prince highlighted that « we have a great deal to learn from everybody’s experiences, a great deal to understand and a great deal to develop together. »

#MBI2021 #MOW2021 #MonacoOceanWeek #FPA2

Lors de son discours d’introduction à la Monaco Blue Initiative, S.A.S. Le Prince Albert II de Monaco, rappelle que pour « réussir à préserver les océans, il est important de construire un dialogue entre les différents acteurs concernés, mieux articuler les différents niveaux d’actions, et apprendre des expériences de chacun, beaucoup à comprendre, et beaucoup à inventer ensemble. » Retrouvez ici l’intégralité de son allocution. #MBI2021 #MOW2021

par le frère Louis-Marie Ariño-Durand

Marine de Tilly, Grand Reporter, spécialiste du Moyen-Orient décrypte en quelques minutes les faits saillants du dernier voyage du Pape en Irak : place des chrétiens, laïcité, dialogue interreligieux, imbrications politiques internationales…

« Notre Loi permet-elle de juger un homme sans l’entendre d’abord pour savoir ce qu’il a fait ? » (Jn, 7)
? Méditation par le Frère Henri-Dominique de Spéville, o.p.

Paula Radcliffe vous propose 15 minutes de sport interactif à faire depuis chez vous, en famille ou entre amis.

A chaque épisode, un nouvel athlète est invité à vous montrer des exercices spécifiques à son sport.

Merci au gymnaste monégasque Kevin Crovetto, premier invité de « 15′ avec Paula ».

#sporteducation #paularadcliffe #monaco

Les services administratifs se dotent de masques transparents pour faciliter la communication lors de l’accueil du public.

A l’occasion de la Journée Internationale du Recyclage, le 18 mars, le Comité Droits des Femmes Monaco a souhaité mettre à l’honneur Annabelle Jaeger-Seydoux, Directeur de la Mission pour la Transition Energétique.