Depuis une quinzaine d’années la plage du Larvotto s’est dotée d’un site handiplage et audioplage, afin de permettre aux personnes atteintes de handicaps moteurs et visuels de pouvoir se baigner et de profiter de la plage comme tous les autres vacanciers. Pour obtenir plus d’informations et réserver votre venue au Larvotto, composez le 06 78 63 09 41 ou rendez-vous sur www.gouv.mc

LADY MACBETH DE MTSENSK
Dmitri Dmitrievitch Chostakovitch

Première à l’Opéra de Monte-Carlo

Production du Teatr de Wielki de Poznan

Direction musicale
Jacques Lacombe

Mise en scène
Marcelo Lombardero

Décors et vidéo
Diego Siliano

Costumes
Luciana Gutman

Lumières
José Luis Fiorruccio

Chef de chœur
Stefano Visconti

Boris Timoféiévitch Ismaïlov, négociant
Alexeï Tikhomirov

Zinovi Borissovitch Ismaïlov, son fils
Ludovit Ludha

Katerina Lvovna Ismaïlova, femme de Zinovi
Nicola Beller Carbone

Sergueï, commis chez les Ismaïlov
Micha Didyk

Aksinia, servante des Ismaïlov
Carole Wilson

Le Balourd miteux
Aleksandr Kravets

L’Employé du moulin / L’inspecteur de la police
Nikita Storojev

Un serviteur / Un sergent / Un policier
Grigori Soloviov

Le Cocher / Le Maître d’école
Vadim Zapletchny

Le Portier / Une sentinelle
Iouri Kissine

Le Pope / Un vieux forçat
Alexander Teliga

Premier Ouvrier
Vincenzo Di Nocera

Deuxième Ouvrier / un invité ivre
Pasquale Ferraro

Troisième Ouvrier
Thierry Di Meo

Sonietka, une prisonnière
Maïram Sokolova

Une femme déportée
Annouchka Pejovic

Chœur de l’Opéra de Monte-Carlo
Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo

Réalisation vidéo: Gabriel Grinda
Voix off: Yuri Kissin

Remerciements aux équipes de l’Opéra de Monte-Carlo, de l’OPMC et de la salle Garnier.

© Opéra de Monte-Carlo, avril 2015

Pour être au plus prêt de votre équipe, abonnez-vous ! http://bit.ly/1gGJvT1

Les joueurs de l’AS Monaco ont repris le chemin du travail ce lundi 29 juin. Au menu de la matinée, les tests d’effort ! Inside dans la bonne humeur, avec Andrea Raggi ou encore Jérémy Toulalan.

L’Avant-Garde, ça vous parle ? Pour vous familiariser avec les mouvements picturaux et les artistes qui seront au coeur de notre exposition estivale « De Chagall à Malévitch, la révolution des avant-gardes », notre Directrice culturelle, Catherine Alestchenkoff, vous invite à mieux les connaître… Aujourd’hui : le Rayonnisme.

Depuis 4 ans le forum « Innovative City » se tient à Nice pour favoriser l’émergence de nouvelles technologies dans les cités de demain. Construire des territoires durables, écologiques, plus économes en énergie et plus pratiques au quotidien, tels étaient quelques-uns des sujets abordés par S.A.S. le Prince Albert II et Christian Estrosi, député-Maire de Nice et Président de la Métropole Nice Côte d’Azur, qui ont signé une convention de partenariat à cette occasion.

La nouvelle Roseraie Princesse Grace de Monaco possède désormais son fan club : les Amis de la Roseraie. Une association présidée par Yves Piaget qui vise notamment à éditer un livre sur l’histoire de cette roseraie exceptionnelle, à donner des cours et créer des ateliers sur la taille des rosiers et évidemment à organiser le Concours International de Roses.

ENG

A short, dynamic animated 2’50 movie introducing the newest Burkina Faso Red Cross training center project to be built in Loumbila, near the future international airport.

The Monaco Pavilion at the « Expo Milano 2015 », made of sustainable materials and containers, will become part of the center. Containers will also be used as complete accomodations. Other features such as a nautical rescue area, a solar panels field, sports field or a vegetable farming area, are part of this sustainable and ambitious project.

IT

Questo breve e dinamico filmino di 2 minuti 50 introduce il nuovo progetto del centro di formazione della Croce-Rossa del Burkina Faso che sarà costruito a Lumbila, vicino al futuro aeroporto internazionale.
Il padiglione di Monaco all’ « expo Milano 2015 » fatto di materiale sostenibile e contenitori, fara parte di questo centro.
Contenitori saranno utilizzati come allogii.
Altri elementi come l’aera di soccorso acquatico, il campo di panelli solari, il campo sportivo o l’orto faranno parte di questo ambizioso e sostenibile progetto.

L’ Observatoire Français d’Apidologie va permettre aux chercheurs d’observer de près l’évolution des populations d’abeilles dans le Var. S.A.S. le Prince Albert II a soutenu la création de cet observatoire via Sa Fondation pour la protection de ces créatures indicateurs du bon équilibre de la nature. Un sujet d’étude d’autant plus crucial qu’un tiers de l’alimentation mondiale dépend des insectes pollinisateurs, principalement, les abeilles sauvages ou domestiques qui sont en danger dans de nombreuses régions du monde.

Au fil de l’interview de Philippe Narmino, Vice-Président de l’organisation présidée par SAS le Prince Albert II de Monaco, un aperçu de l’histoire, du fonctionnement et de certaines des activités menées par la Croix-Rouge monégasque en 2015. Durée 48mn.

Retrouvez les différents chapitres :
0:00 : histoire et présentation (itw M. Narmino, Vice-Président)
3:40 : l’action sociale
11:00 : le secourisme
14:10 : les dames en rose (action au Centre hospitalier Princesse Grace)
16:14 : les aînés
18:20 : la crèche-garderie
22:33 : action internationale (itw M. Narmino, Vice-Président)
27:20 : la Croix-Rouge monégasque au Burkina Faso
30:30 : réhabilitation du centre de santé de la Croix-Rouge burkinabè
33:14 : les premiers secours
36:08 : Loumbila 2017
38:53 : résilience et sécurité alimentaire
40:07 : les jeunes filles aides familiales

L’Avant-Garde, ça vous parle ? Pour vous familiariser avec les mouvements picturaux et les artistes qui seront au coeur de notre exposition estivale « De Chagall à Malévitch, la révolution des avant-gardes », notre Directrice culturelle, Catherine Alestchenkoff, vous invite à mieux les connaître… Aujourd’hui : le Cubofuturisme.

Séance Publique Législative du Conseil National de la Principauté de Monaco.