Initiated by the Association Monaco Argentina (AMA) and the Fundación Protejamos Patagonia (FPP), the Princess Charlene of Monaco Foundation supported a new Learn to Swim project on the Valdés Peninsula in Patagonia (Argentina).

Listed since 1999 as a UNESCO World Heritage Site, the Valdés Peninsula is a unique coastal site for biodiversity and home to many marine mammals (whales, elephants and South Sea lions, orcas…).

The AMA and the FPP have been working together since 2018 to safeguard this region, educating the local population about its riches and dangers, promoting research, supporting economic activity, organizing citizen clean-up actions, and participating in discussions on tourism and sustainable development of the region.

In the port village of Puerto Pirámides (the only human settlement of the peninsula), the inhabitants have no real affinity with the sea and water activities. But this affinity is important for strengthening the knowledge of their environment and for raising their awareness of the local biodiversity.

The project, which took place in December 2021, allowed children of the village to discover swimming along with the exceptional environment that surrounds them.

53 children from 3 to 14 years old learned the basics of swimming, learned the dangers of water and how to protect themselves, and opened their eyes to the beauty of the Valdés Peninsula and the need to protect its biodiversity.

Thus, bases are laid in the region for the sustainable development of new aquatic and maritime activities in a safe way.

Copyright © AMA

#monaco #argentina #patagonia #learntoswim

?️ Le vainqueur de l’édition 2020 a un message pour vous ? ?

? Ensemble, respectons les consignes de sécurité !
▪ Respect des règles de sécurité sur les spéciales ⚠
▪ Rester vigilant des lumières des nouvelles voitures hybrides ?
▪ Respect des gestes barrières ?
▪ Attitude éco-responsables ♻

Spectateurs vigilants = Réussite de l’évènement ✅

_____

?️ The 2020 Winner has a special message for you ??

? Together, let’s respect the safety instructions!
▪ Respect the safety rules on the stages ⚠
▪ Be aware of the lights on the new hybrid cars ?
▪ Respect of sanitary rules ?
▪ Eco-responsible attitude ♻

Vigilant spectators = Successful event ✅

#RallyeMonteCarlo #WRC #WRCHybrid

Sur l’Isle-aux-Coudres, au Canada, le droit de pêche appartient, depuis 1778, à trente-deux propriétaires qui, de père en fils, sont les « génies » de la pêche au marsouin blanc. Mais cette industrie typique de l’île n’a pas été exploitée depuis cinquante ans. Pour perpétuer la mémoire de cette coutume ancestrale, pour « garder les traces » et se prouver qu’ils peuvent faire aussi bien qu’au temps passé, les habitants décident de ressusciter cette coutume.

Canada, 1962, noir et blanc, 105 min.
Réalisation et scénario : Pierre Perrault et Michel Brault. Image : Michel Brault. Son : Marcel Carrière. Montage : Werner Nold. Musique originale : Jean Cousineau, Jean Meunier. Production : ONF – Office national du film du Canada (Montréal).

Cette semaine les carabiniers du Prince de Monaco fêtent leur saint patron : saint Sébastien ; et changent de chef de corps.
2 vidéos pour mieux comprendre (part. 2).

Cette semaine les carabiniers du Prince de Monaco fêtent leur saint patron : saint Sébastien ; et changent de chef de corps.
2 vidéos pour mieux comprendre (part. 1).

© Roca TV
Réalisation : Marsal Prod / Pierre MARSAL

? Une nouvelle semaine démarre !
Une nouvelle ère débute dès ce jeudi dans l’univers des Rallyes !
Rendez-vous tout au long de la semaine pour fêter la 90e édition du Rallye Monte-Carlo ?? et les débuts des moteurs hybrides en WRC ?

__________

? A new week starts!
A new era begins this Thursday in the world of rallying!
Let’s celebrate throughout the week the 90th Rallye Monte-Carlo ?? and the launch of hybrid engines in WRC. ?

#RallyeMonteCarlo #WRC #WRCHybrid

#RallyeMonteCarlo #WRC #WRCHybrid

?️ Le message de Kalle Rovanperä ?? aux spectateurs ??

? Ensemble, respectons les consignes de sécurité !
▪ Respect des règles de sécurité sur les spéciales ⚠
▪ Rester vigilant des lumières des nouvelles voitures hybrides ?
▪ Respect des gestes barrières ?
▪ Attitude éco-responsables ♻

Spectateurs vigilants = Réussite de l’évènement ✅

_____

?️ The message from Kalle Rovanperä ?? to the Spectators ??

? Together, let’s respect the safety instructions!
▪ Respect the safety rules on the stages ⚠
▪ Be aware of the lights on the new hybrid cars ?
▪ Respect of sanitary rules ?
▪ Eco-responsible attitude ♻

Vigilant spectators = Successful event ✅

#RallyeMonteCarlo #WRC #WRCHybrid

L’ami Jean-Pierre nous amène ce mois-ci à Valbonne, à la découverte de son abbaye construite par un ancien Ordre peu connu car très vite disparu : les chalaisiens. Explication !