Les 11 et 12 juin 1966, le Moto club de Monaco, présidé par Roger Lechner (le cinéaste amateur auteur de cette bobine), organise le « 13ème Rendez-vous international de scooters de Monaco ». Lorsque le cortège quitte le quai Albert Ier, les motards de la Sureté publique laissent place à un magnifique défilé de Vespa, bien ordonnées par nationalité. La remise officielle des coupes, fabriquées par Laurent Arobio, se tient en présence de Robert Campana, conseiller du Cabinet du Prince de Monaco, et du président du Moto club, Roger Lechner, qui a cédé sa caméra quelques instants.

Rendez-vous international de scooters de Monaco. 1966. 8 mm couleur. Collection Roger Lechner
© Institut audiovisuel de Monaco. Cote Film 0396-1920-CF16134.
Projeté en avant-programme de « Mafioso » d’Alberto Lattuada (1962) le mardi 9 février 2021 au Théâtre des Variétés.

Retrouvez l’interview du Ministre d’Etat, Pierre Dartout, qui fait un tour d’horizon de l’actualité et dresse le bilan de ses 6 premiers mois au sein du Gouvernement Princier.

Le Service de la famille et des questions de société nous dit qui était ce Saint, ce que représente cette fête et nous parle de la soirée qu’organise le diocèse de Monaco.

Après plus de trois ans, les locataires ont pu réintégrer leur logement plus tôt que prévu. Découvrez la fin des travaux aux Jardins d’Apolline et à l’Hélios.

2.5 millions d’euros ont été investis dans un robot chirurgical au Centre Hospitalier Princesse Grace (CHPG). Découvrez les avantages de ce nouveau télémanipulateur.

Le 26 janvier 2021 la banque a remis à la Croix-Rouge monégasque un chèque de 32 460 euros pour financer ses activités à Monaco. Une volonté d’ouvrir aux clients un produit bancaire caritatif… Et une réussite pour cet essai, qui démontre un bel engagement collectif en cette période de crise sanitaire et sociale !

Pour être au plus prêt de votre équipe, abonnez-vous ! http://bit.ly/1gGJvT1

Les 3 buts d’Aleksandr Golovin contre Nîmes (3-4) ? – AS MONACO

Dans le cadre des Jeux olympiques d’hiver 1968, la flamme olympique traverse la Principauté le samedi 20 janvier, en provenance de Nice, avant de se diriger sur Grenoble. Notre cinéaste amateur, Roger Lechner, filme la cérémonie à laquelle participe sa fille, Dominique, membre de la fédération monégasque de ski. Le relayeur, Edmond Pizzi, porte la flamme et rejoint sur le podium les athlètes René Battaglia, Gilbert Orengo et Gérard Battaglia, ainsi que Gilbert Scorsolio et Monsieur Romagnan. Ariane Barral repart avec la flamme olympique, tandis que les jeunes skieurs de la fédération posent pour une photographie souvenir.

La flamme olympique à Monaco. 20 janvier 1968. 8 mm couleur. Collection Roger Lechner
© Institut audiovisuel de Monaco. Cote Film 0396-1920-CF16135. Projeté en avant-programme de « Le Carrosse d’or » de Jean Renoir (1952) le samedi 6 février au Théâtre Princesse Grace.

À l’occasion de la fête (le 6 février) de saint Paul Miki et de ses compagnons, martyrs, Sylvie Morishita revient sur les origines et l’installation du christianisme au Japon. Elle est l’auteur aux Éditions du Cerf de « L’art des missions catholiques au Japon (XVI°-XVII° siècle) ».

Générique
Italie – 1962 – Noir et blanc – 105 min., vostf.
Réalisation : Alberto Lattuada. Scénario : Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Rafael Azcona, Marco Ferreri, sur un sujet de Bruno Caruso. Image : Armando Nannuzzi. Décors : Carlo Egidi. Costumes : Angela Sammaciccia. Direction artistique : Carlo Egidi. Musique originale : Piero Piccioni, Nino Rota. Montage : Nino Baragli. Production : Compagnia Cinematografica, Dino De Laurentiis Cinematografica. Avec : Alberto Sordi (Nino Badalamenti), Norma Bengell (Marta, son épouse), Ugo Attanasio (don Vincenzo), Gabriella Conti (Rosalia Badalamenti), Cinzia Bruno (Donatella), Armando Tine (docteur Zanchi), Lily Bistrattin (la secrétaire du docteur).

Histoire
Le contremaître d’une usine de Milan, Antonio Badalamenti, emmène pour un bref séjour femme et enfants en Sicile, sa terre natale. Mais, tandis qu’il pense passer quelques jours paisibles en famille, il est courtisé par des parrains de la mafia.

A l’occasion des 10 ans de l’Institut Monégasque de la Statistique et des Etudes Economiques, son Directeur, Sophie Vincent fait le bilan et aborde les perspectives.

Pour être au plus prêt de votre équipe, abonnez-vous ! http://bit.ly/1gGJvT1

Le coup franc de Wissam Ben Yedder contre Nice sous tous les angles (108 km/h) – AS MONACO