Dans le cadre des Jeux olympiques d’hiver 1968, la flamme olympique traverse la Principauté le samedi 20 janvier, en provenance de Nice, avant de se diriger sur Grenoble. Notre cinéaste amateur, Roger Lechner, filme la cérémonie à laquelle participe sa fille, Dominique, membre de la fédération monégasque de ski. Le relayeur, Edmond Pizzi, porte la flamme et rejoint sur le podium les athlètes René Battaglia, Gilbert Orengo et Gérard Battaglia, ainsi que Gilbert Scorsolio et Monsieur Romagnan. Ariane Barral repart avec la flamme olympique, tandis que les jeunes skieurs de la fédération posent pour une photographie souvenir.

La flamme olympique à Monaco. 20 janvier 1968. 8 mm couleur. Collection Roger Lechner
© Institut audiovisuel de Monaco. Cote Film 0396-1920-CF16135. Projeté en avant-programme de « Le Carrosse d’or » de Jean Renoir (1952) le samedi 6 février au Théâtre Princesse Grace.

À l’occasion de la fête (le 6 février) de saint Paul Miki et de ses compagnons, martyrs, Sylvie Morishita revient sur les origines et l’installation du christianisme au Japon. Elle est l’auteur aux Éditions du Cerf de « L’art des missions catholiques au Japon (XVI°-XVII° siècle) ».

Générique
Italie – 1962 – Noir et blanc – 105 min., vostf.
Réalisation : Alberto Lattuada. Scénario : Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Rafael Azcona, Marco Ferreri, sur un sujet de Bruno Caruso. Image : Armando Nannuzzi. Décors : Carlo Egidi. Costumes : Angela Sammaciccia. Direction artistique : Carlo Egidi. Musique originale : Piero Piccioni, Nino Rota. Montage : Nino Baragli. Production : Compagnia Cinematografica, Dino De Laurentiis Cinematografica. Avec : Alberto Sordi (Nino Badalamenti), Norma Bengell (Marta, son épouse), Ugo Attanasio (don Vincenzo), Gabriella Conti (Rosalia Badalamenti), Cinzia Bruno (Donatella), Armando Tine (docteur Zanchi), Lily Bistrattin (la secrétaire du docteur).

Histoire
Le contremaître d’une usine de Milan, Antonio Badalamenti, emmène pour un bref séjour femme et enfants en Sicile, sa terre natale. Mais, tandis qu’il pense passer quelques jours paisibles en famille, il est courtisé par des parrains de la mafia.

A l’occasion des 10 ans de l’Institut Monégasque de la Statistique et des Etudes Economiques, son Directeur, Sophie Vincent fait le bilan et aborde les perspectives.

Pour être au plus prêt de votre équipe, abonnez-vous ! http://bit.ly/1gGJvT1

Le coup franc de Wissam Ben Yedder contre Nice sous tous les angles (108 km/h) – AS MONACO

H.S.H. Prince Albert II of Monaco spoke yesterday at a high-level event organised by the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission: « A Brave New Ocean », organised as part of the #OceanDecade. The Sovereign spoke of the threats to marine ecosystems, recalling the essential role played by the Ocean and the vital importance of preserving them. The #environment, the #climate and the preservation of #biodiversity have become major concerns at a global scale, and the Ocean is at the heart of these issues. The United Nations Decade for ocean science and #sustainabledevelopment comes at a key moment when we need to reinvent a healthier and more nature-friendly world.

© Roca TV
Réalisation : Marsal Prod / Pierre MARSAL

VISIOCONFÉRENCE de la 5ème étape du Parcours fondamental, animée par Mgr Guillaume PARIS, Vicaire Général du diocèse de Monaco. Dans le cadre de « l’Eucharistie source de notre vie chrétienne », Mgr Paris s’intéressera plus particulièrement à la Prière Eucharistique.

Le Vatican a déclaré le Professeur Jérôme Lejeune, découvreur de la trisomie 21, Vénérable le 21 janvier dernier. Occasion de se pencher sur sa personnalité et de découvrir le travail de sa Fondation. Avec Nicolas Sévillia, directeur de la communication de la Fondation Jérôme Lejeune.

A l’occasion de la Journée Mondiale du sport féminin, le Comité Droits des Femmes Monaco souhaite mettre à l’honneur Lisa Caussin Battaglia qui représente fièrement la Principauté à travers le monde en Jet-ski.
En 2020, seules 2 femmes se classent parmi les 100 athlètes les mieux payés au monde selon « Forbes », la première femme arrive à la 29ème place.

En cette Journée Internationale du Cancer, le Comité a souhaité donner la parole à Natasha Frost, Présidente de l’association Pink Ribbon Monaco.
Celle-ci a pour but de promouvoir la prévention et la détection précoce du cancer du sein par dépistage et de sensibiliser sur les méthodes de prévention.

Pour être au plus prêt de votre équipe, abonnez-vous ! http://bit.ly/1gGJvT1

L’AS Monaco a remporté le 100e derby de la Côte d’Azur face à l’OGC Nice au Stade Louis-II (2-1), grâce à un doublé de son capitaine, Wissam Ben Yedder. La sixième victoire d’affilée en 2021 pour les Rouge et Blanc.