Ordre du jour de cette séance :
I. Annonce d’éventuels dépôts de projets de loi, de propositions de loi et renvoi devant les Commissions.
II. Discussion de trois projets de loi :
1. Projet de loi, n° 1022, prononçant, boulevard du Jardin Exotique et avenue Pasteur, le transfert d’un volume en tréfonds du domaine public de la Commune au domaine public de l’Etat.
2. Projet de loi, n° 1020, relative aux aides pour l’accès ou le retour à l’emploi.
3. Projet de loi, n° 1018, modifiant la loi, n° 1.465, du 11 décembre 2018 relative à l’aide à la famille monégasque et à l’aide sociale.

?? Dix ans après l’exposition « Reines d’Egypte », le Grimaldi Forum consacre de nouveau le sujet 2018 à cette civilisation. Cette exposition a pour ambition de retracer 2500 ans d’histoire de l’orfèvrerie en Egypte ancienne, évoquant les techniques et le savoir-faire des artisans-bijoutiers.

?? Ten years after the “Queens of Egypt” exhibit, the Grimaldi Forum devotes its new exhibit to this civilization.
It seeks to retrace 2,500 years of the history of Egyptian goldsmithing, evoking the techniques and know-how of craftsmen-jewellers.

#20years

En 2020, la Journée internationale des personnes handicapées du 3 décembre est marquée par la situation sanitaire.
Pour le Gouvernement Princier, cette journée vise à promouvoir les droits des personnes handicapées, à remercier leurs aidants et à sensibiliser le public sur les valeurs de vie commune.
En faisant avancer les enjeux liés au handicap, c’est la société toute entière qui progresse.

Le Gouvernement Princier initie une campagne de nouvelles fenêtres anti-bruit (double-vitrage) pour le maintien de la qualité de vie. Dans le cadre du chantier du « Grand Ida », il a été proposé aux riverains des « Mélèzes » un changement de leurs fenêtres. L’objectif : améliorer le confort acoustique et thermique.

VISIOCONFÉRENCE de la 3ème étape du Parcours fondamental, animée par le Père Olivier Mathieu.
Toujours dans le cadre de « l’Eucharistie source de notre vie chrétienne », le Père Mathieu s’intéressera plus particulièrement à la liturgie de la Parole.

Entretien avec Pierre Sautreuil, journaliste, spécialiste monde à La Croix – de retour d’Arménie

Le Ministre d’Etat Pierre Dartout, entouré de membres du Gouvernement Princier, a achevé la distribution à tous les collégiens de la Principauté de 1 200 ordinateurs portables individuels dotés de l’ensemble des manuels et des logiciels choisis par les enseignants dans le cadre du « Collège Numérique ».

Suite de la série de reportages consacrés aux femmes qui occupent un poste à responsabilité au sein de la Direction de la Sûreté Publique, avec le portrait d’Isabelle Castelli, Chef de la Division de Police Maritime et Aéroportuaire.

Des enfants pensionnaires du foyer Sainte-Dévote pêchent à la ligne de petits poissons sur une digue du littoral. Avec leurs cannes en bambou, les enfants s’en donnent à cœur joie aux côtés de pêcheurs plus expérimentés. La scène se passe précisément entre la pointe de la Veille et l’hôtel Beach à Roquebrune-Cap-Martin, avec en arrière-plan la terrasse du restaurant La Vigie.

Gosses de Monaco. 1977. Super8. Collection Mabel Roggy. © Institut audiovisuel de Monaco.
Cote Film 0129-42-CF331. Projeté en avant-programme de « Gosses de Tokyo » de Yasujiro Ozu (1932) le mardi 1er décembre 2020 au Théâtre des Variétés.

The Andromède Océanologie team is in Cap Corse and has carried out its deepest and longest dive of the mission: – 115 meters, 5h30 of immersion. Long hours of ascent for only 28 minutes spent at the bottom to illustrate a strange phenomenon: large circular formations, still unexplained.

L’équipe d’Andromède Océanologie est au Cap Corse et a effectué sa plongée la plus profonde et la plus longue de la mission : – 115 mètres, 5H30 d’immersion. De longues heures de remontée pour seulement 28 minutes passées au fond afin d’illustrer un phénomène étrange : de larges formations circulaires, encore inexpliquées.

We take a look back at the tragic fate of Flucker, a whale directly impacted by the increase in maritime traffic in the Mediterranean.